1
00:00:00,094 --> 00:00:02,015
(ladrido de ovejas)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

3
00:00:02,867 --> 00:00:03,737
(sonido de matanza)

4
00:00:03,804 --> 00:00:04,897
(oveja gritando)

5
00:00:05,235 --> 00:00:06,068
(sonido de campana)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

7
00:00:10,299 --> 00:00:12,299
(♫ construcción de música tensa ♫)

8
00:00:12,366 --> 00:00:17,566
Quien encuentre esto, tenga cuidado,
y salir antes del atardecer.

9
00:00:17,800 --> 00:00:21,466
Vine aquí para encontrar a mi hija.
pero hay muchísimos más.

10
00:00:21,566 --> 00:00:23,366
Todos parecen estar malditos.

11
00:00:23,666 --> 00:00:27,266
No sé si puedo ayudar,
No sé si sobreviviré.

12
00:00:29,200 --> 00:00:32,833
Puedo sentir que Lissy está aquí,
pero no puedo conectarme con ella.

13
00:00:33,300 --> 00:00:35,000
Uno de ellos se acercó a mí.

14
00:00:35,166 --> 00:00:38,900
Intenté tomar una foto,
pero simplemente desapareció.

15
00:00:39,300 --> 00:00:42,324
tengo razones para creer
Están detrás de mí y de mi vida.

16
00:00:42,366 --> 00:00:45,166
No estoy seguro de cómo puedo ayudar
saca a Lissy de...

17
00:00:46,591 --> 00:00:47,559
(respiración tensa)

18
00:00:52,100 --> 00:00:55,666
¡Pulsa el botón Me gusta!
¡Haz clic en el enlace de la biografía!

19
00:00:56,100 --> 00:01:00,366
El primer suicidio de una influencer
en Koh Samui ya está confirmado.

20
00:01:01,066 --> 00:01:04,458
Susan Chang, de 13 años.
se ha encontrado el cuerpo.

21
00:01:04,500 --> 00:01:07,258
Acabo de llegar a los 10.000 seguidores.
ustedes significan todo para mí.

22
00:01:07,300 --> 00:01:09,633
Tengo meses y meses de regalos.

23
00:01:11,133 --> 00:01:13,458
La salud mundial
organización informó que

24
00:01:13,500 --> 00:01:18,358
las redes sociales son ahora el número 1
causa de suicidio y conducta adictiva.

25
00:01:18,400 --> 00:01:20,624
Dios mío, mi tribu es tan asombrosa.

26
00:01:20,666 --> 00:01:23,758
¡Los amo chicos!
Tengo un mes de regalo.

27
00:01:23,800 --> 00:01:27,691
Sebastian Kraft, la noche a la mañana
sensación entre los coaches influencers

28
00:01:27,733 --> 00:01:30,566
está listo para dar un fin de semana
Taller en Tailandia.

29
00:01:31,800 --> 00:01:33,758


30
00:01:33,800 --> 00:01:37,566
Esta noche es Luna Azul,
Prepárate con mi trabajo de respiración.

31
00:01:37,966 --> 00:01:40,475


32
00:01:40,541 --> 00:01:42,024
¡Eso es para mis amigos!

33
00:01:42,066 --> 00:01:45,366
Tengo un mes de regalo.
¡Como! ¡Compartir! ¡Suscribir!

34
00:01:46,100 --> 00:01:47,600
Los amo chicos.

35
00:01:52,782 --> 00:01:54,625
(♫ música pop ♫)

36
00:01:55,492 --> 00:01:56,648
(notificación al celular)

37
00:02:00,600 --> 00:02:03,200
Hola, bienvenido, asegúrate de iniciar sesión aquí.

38
00:02:10,533 --> 00:02:11,333
Gracias.

39
00:02:14,680 --> 00:02:16,680
(♫ la música pop se vuelve más fuerte ♫)

40
00:02:27,212 --> 00:02:28,329
(teléfono celular vibrando)

41
00:02:42,100 --> 00:02:45,091
Y ahora bienvenido: "Sebastian Kraft"

42
00:02:45,133 --> 00:02:47,491
Muy bien.
Aplaude.

43
00:02:47,533 --> 00:02:48,766
Aplaude.

44
00:02:49,366 --> 00:02:50,600
Así es.

45
00:02:51,275 --> 00:02:53,275
(aplaudiendo y cantando)

46
00:03:01,733 --> 00:03:04,700
¿Por qué estás aquí?

47
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
Lo digo en serio, ¿por qué estás aquí?

48
00:03:09,966 --> 00:03:12,310
Porque queremos hacernos ricos y famosos.

49
00:03:12,376 --> 00:03:13,466
Bueno.

50
00:03:13,866 --> 00:03:15,291
Es bastante justo, pero tenía

51
00:03:15,333 --> 00:03:17,424
mucha gente,
que ya son ricos y famosos

52
00:03:17,466 --> 00:03:20,033
ven a mis seminarios.
¿Por qué vienen entonces?

53
00:03:20,166 --> 00:03:21,033
Ni idea.

54
00:03:22,166 --> 00:03:25,000
Estás aquí porque quieres más.

55
00:03:25,500 --> 00:03:28,266
Quieres más de lo que ya tienes.

56
00:03:28,333 --> 00:03:30,366
Y no hay ninguna vergüenza en eso.

57
00:03:30,733 --> 00:03:33,024
Es parte de la naturaleza humana querer mejorar.

58
00:03:33,066 --> 00:03:35,966
Es tu derecho de nacimiento querer más.

59
00:03:37,400 --> 00:03:38,433
¿Quién quiere más?

60
00:03:39,500 --> 00:03:40,366
¿Quién quiere más?

61
00:03:41,000 --> 00:03:42,133
¿Quién quiere más?
Sí.

62
00:03:42,200 --> 00:03:44,001
Yo, sí.
Quiero más.

63
00:03:44,843 --> 00:03:46,491
Quiero quitarte algo.

64
00:03:46,533 --> 00:03:49,959
Quiero quitarte una excusa que podrías poner.

65
00:03:50,001 --> 00:03:51,033
(tos)

66
00:03:51,100 --> 00:03:53,724
¿Quién aquí usa una frase a veces como

67
00:03:53,766 --> 00:03:56,058
"Necesito aprender a parecer confiado".

68
00:03:56,100 --> 00:03:58,607
o "Necesito aprender a decir que sí".

69
00:03:58,674 --> 00:04:00,261
¿Quién dijo una frase como esta antes?

70
00:04:00,328 --> 00:04:03,024
"Necesito aprender a..."
Sí, ¿lo tienes?

71
00:04:03,066 --> 00:04:05,900
Tengo. Déjame decirte algo.

72
00:04:06,000 --> 00:04:08,691
No necesitas "aprender"
cómo parecer confiado.

73
00:04:08,733 --> 00:04:10,800
No es necesario "aprender" a decir que sí.

74
00:04:11,133 --> 00:04:14,192
Tienes que "elegir" decir que sí.

75
00:04:14,234 --> 00:04:16,066
(la tos se intensifica)

76
00:04:16,133 --> 00:04:17,691
¿Podemos deshacernos de la tos?

77
00:04:17,733 --> 00:04:21,924
¿Miedo al coronavirus?
Corona es falsa, pero ¿qué pasa con el 5G?

78
00:04:21,966 --> 00:04:24,158
Dios mío, no lo hagamos
Empieza de nuevo esta tontería.

79
00:04:24,200 --> 00:04:27,666
Probablemente sea una gripe normal.
¿Influencer normal?

80
00:04:27,966 --> 00:04:30,307
Soy uno de los principales influencers.
en mi país.

81
00:04:30,374 --> 00:04:32,691
Chicos, chicos, un virus no os matará.

82
00:04:32,733 --> 00:04:35,258
¡Ocultarte de las opciones te matará!

83
00:04:35,325 --> 00:04:38,379
Bien, "elegir versus aprender",
cuantas personas en esta sala

84
00:04:38,446 --> 00:04:40,390
¿Sabes pronunciar la palabra "Sí"?

85
00:04:41,300 --> 00:04:42,059
¿Cualquiera? ¿Sí?

86
00:04:42,126 --> 00:04:43,770
¿Sabes cómo pronunciar la palabra "Sí"?

87
00:04:43,837 --> 00:04:44,724
Ah, bien.

88
00:04:44,791 --> 00:04:46,025
Alguien aquí todavía necesita

89
00:04:46,092 --> 00:04:48,184
¿Aprender a pronunciar la palabra "Sí"?

90
00:04:48,251 --> 00:04:49,166
¿Cualquiera?

91
00:04:51,466 --> 00:04:53,012
Bien, sabelotodos por aquí.

92
00:04:53,079 --> 00:04:55,158
¿Necesitas aprender eso?
¿Practicamos juntos?

93
00:04:55,200 --> 00:04:57,066
¿Cómo decir una palabra de tres letras?

94
00:04:57,934 --> 00:05:00,726
Mira, simplemente no creo que
La elección es así de fácil para la mayoría de nosotros.

95
00:05:00,792 --> 00:05:01,858
La gente tiene muy profundamente

96
00:05:01,900 --> 00:05:04,424
ideas arraigadas sobre
lo que pueden y no pueden hacer.

97
00:05:04,466 --> 00:05:05,958
Ese es exactamente mi punto.

98
00:05:06,025 --> 00:05:07,824
Vale, bueno, con más pequeño.
decisiones libres de riesgo

99
00:05:07,866 --> 00:05:10,200
solo voy por ello
y elegir sí podría estar bien,

100
00:05:10,366 --> 00:05:13,224
pero con decisiones más complicadas
a menudo necesitamos aprender habilidades

101
00:05:13,266 --> 00:05:14,924
para poder confiar en nosotros mismos.

102
00:05:14,966 --> 00:05:15,858
Bien, probemos esto.

103
00:05:15,900 --> 00:05:18,266
¿Qué te falta aún por aprender?

104
00:05:18,933 --> 00:05:20,092
Bueno, me refiero a todos los que estamos aquí.

105
00:05:20,159 --> 00:05:21,691
No hables por todos nosotros aquí,

106
00:05:21,733 --> 00:05:23,500
solo habla por ti mismo.

107
00:05:24,500 --> 00:05:25,358
Vale, bueno...

108
00:05:25,400 --> 00:05:28,533
Estoy aquí, así que supongo que quiero
aprende a autopromocionarte.

109
00:05:28,600 --> 00:05:30,769
Bien, ¿hay algo?
que ya sabes,

110
00:05:30,836 --> 00:05:33,614
que te promocionaría como loco,
¿pero aún no lo estás haciendo?

111
00:05:33,681 --> 00:05:36,129
Realmente estoy tratando de dejar
la calidad de mi escritura dicta-

112
00:05:36,196 --> 00:05:38,999
La calidad de tu escritura.
dicta que se jodan todos

113
00:05:39,066 --> 00:05:41,824
si nadie lee tu escritura
en primer lugar.

114
00:05:41,866 --> 00:05:43,966
¿Quieres tu redes sociales?
¿Los canales de medios explotarán?

115
00:05:44,400 --> 00:05:47,402
¡Claro!
¿Sabes cómo publicar una selfie?

116
00:05:47,469 --> 00:05:48,558
Pero ese es exactamente el tipo-

117
00:05:48,600 --> 00:05:53,361
¿Sabes, sólo en teoría,
¿Cómo publicar una foto tuya en bikini?

118
00:05:53,533 --> 00:05:55,725
Por supuesto, pero elijo-

119
00:05:55,792 --> 00:05:58,913
Tú, querida, eliges perdértelo.

120
00:05:59,754 --> 00:06:02,299
Dios o la naturaleza o quien sea
te dio un cuerpo asesino,

121
00:06:02,366 --> 00:06:03,958
y miradas asesinas.
¡Bien por usted!

122
00:06:04,000 --> 00:06:06,966
Y puedes elegir usar
eso para tu ventaja o no.

123
00:06:07,066 --> 00:06:09,124
La mayoría de las caras de los caballos.
en esta habitación mataría

124
00:06:09,166 --> 00:06:11,433
para tu apariencia y úsalo inmediatamente.

125
00:06:12,400 --> 00:06:14,300
Estoy aquí para mostrarte

126
00:06:14,466 --> 00:06:17,033
las opciones que te llevarán al éxito.

127
00:06:17,200 --> 00:06:19,358
que haces con
ellos es tu responsabilidad.

128
00:06:19,400 --> 00:06:22,166
Pero nunca lo olvides, es una elección.

129
00:06:23,052 --> 00:06:24,499
(♫ música tensa comenzando ♫)

130
00:06:24,566 --> 00:06:28,266
Chicos, intenten "aprender" el éxito.
y aprenderás para siempre.

131
00:06:28,766 --> 00:06:31,600
"Elige" el éxito y lo conseguirás.

132
00:06:31,866 --> 00:06:33,266
¿Quién quiere tener éxito?

133
00:06:33,800 --> 00:06:35,200
¿Quién quiere tener éxito?

134
00:06:35,466 --> 00:06:36,833
¿Quién quiere tener éxito?

135
00:06:36,966 --> 00:06:38,891
¿¡Sí!?
¿Quién quiere tener éxito?

136
00:06:38,933 --> 00:06:39,733
Cortejar.

137
00:06:40,333 --> 00:06:42,233
Woo, si.

138
00:06:42,299 --> 00:06:43,456
(aplaudiendo)

139
00:06:44,042 --> 00:06:45,522
(música misteriosa)

140
00:06:46,713 --> 00:06:48,237
(gente charlando)

141
00:07:08,072 --> 00:07:11,300
Para crear contenido atractivo

142
00:07:11,400 --> 00:07:13,066
tienes que hacer dos cosas:

143
00:07:13,700 --> 00:07:18,833
R: Nunca pares.
B: Siempre sigue moviéndote.

144
00:07:20,300 --> 00:07:21,891
¿Quién aquí necesita seguir moviéndose?

145
00:07:21,933 --> 00:07:23,724
¿Quién aquí necesita hacer una mayor transición?
¿Sí?

146
00:07:23,766 --> 00:07:25,324
¿Cualquiera? ¿Cualquiera?

147
00:07:25,366 --> 00:07:27,158
Ahí tienes.

148
00:07:27,200 --> 00:07:28,811
Preséntate.
Levántate, levántate.

149
00:07:29,917 --> 00:07:33,385
Hola chicos, soy Isla de Budapest.
pero he estado viviendo aquí

150
00:07:33,452 --> 00:07:35,233
En Tailandia durante 8 años.

151
00:07:35,566 --> 00:07:38,033
Estoy divorciada, tengo dos hijos.

152
00:07:38,266 --> 00:07:39,124
soy un influencer,

153
00:07:39,166 --> 00:07:43,258
un entrenador de amor propio y
poseer un gimnasio que

154
00:07:43,300 --> 00:07:44,799
Lo está haciendo muy bien, pero siento que

155
00:07:44,866 --> 00:07:47,358
Necesito hacer la transición a
algo completamente nuevo.

156
00:07:47,400 --> 00:07:49,124
Sólo me estoy conteniendo por alguna razón.

157
00:07:49,166 --> 00:07:50,706
Entonces, ¿tus estudios van bien?

158
00:07:50,833 --> 00:07:52,291
Sí, le está yendo muy bien.

159
00:07:52,333 --> 00:07:54,324
¿Y tus canales también van bien?

160
00:07:54,366 --> 00:07:55,291
Todavía están creciendo

161
00:07:55,333 --> 00:07:57,424
pero ya son súper rentables.

162
00:07:57,466 --> 00:08:00,958
Entonces, ¿por qué hacer la transición a
¿Algo completamente nuevo entonces?

163
00:08:01,000 --> 00:08:04,200
Bueno, simplemente siento que estoy
en esa etapa de mi vida.

164
00:08:06,589 --> 00:08:09,958
Isla, ¿cuándo fue la última vez que tuviste

165
00:08:10,000 --> 00:08:11,700
¿Una gran polla vieja en tu boca?

166
00:08:11,766 --> 00:08:12,800
(♫ música tensa ♫)

167
00:08:12,866 --> 00:08:13,558
¿Disculpe?

168
00:08:13,600 --> 00:08:15,558
¿Cuándo fue la última vez?
alguien te cayó encima

169
00:08:15,600 --> 00:08:17,491
y te lamí el coño hasta que gritaste:

170
00:08:17,533 --> 00:08:19,091
"Oh Dios mío, oh Dios mío,

171
00:08:19,133 --> 00:08:21,422
eso es tan asombroso,
oh sí, oh sí."

172
00:08:21,715 --> 00:08:22,966
¿Cuando?

173
00:08:23,032 --> 00:08:24,134
Sí.

174
00:08:24,200 --> 00:08:25,032
¿En realidad?

175
00:08:25,421 --> 00:08:26,566
¿Cuando?

176
00:08:28,066 --> 00:08:29,379
Hace dos años...

177
00:08:29,573 --> 00:08:33,691
¡Hace dos malditos años!

178
00:08:34,668 --> 00:08:35,788
¡Nunca!

179
00:08:36,190 --> 00:08:41,500
Nunca jamás proyectes tu
propia maldita miseria en tu negocio.

180
00:08:41,566 --> 00:08:43,091
Lo destruirás.

181
00:08:43,133 --> 00:08:45,058
Si quieres salir ahí
y reinventarte,

182
00:08:45,100 --> 00:08:48,424
y chupar la polla entonces tienes
hacerlo todo tú solo.

183
00:08:48,466 --> 00:08:50,633
¿Quieres salir ahí?
y que te laman el coño?

184
00:08:50,966 --> 00:08:52,024
Bueno, como madre-

185
00:08:52,066 --> 00:08:52,791
¿Como madre qué?

186
00:08:52,858 --> 00:08:54,550
¿Como madre ya no tienes clítoris?

187
00:08:54,617 --> 00:08:57,166
Eres un jodidamente sexy.
Lamería tu coño en un abrir y cerrar de ojos.

188
00:08:57,500 --> 00:09:00,033
Cualquier otro hombre aquí lo haría
¿Te gusta lamer el coño de Isla?

189
00:09:00,300 --> 00:09:01,100
Sí. Seguro.
Yo lo haría.

190
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
¡O mujer!

191
00:09:03,247 --> 00:09:04,332
(ruido de multitud)

192
00:09:04,399 --> 00:09:07,224
Bueno, bueno, bueno, ¿a quién tenemos aquí?

193
00:09:07,266 --> 00:09:09,900
La policía del PC.
¿Y tú lo eres?

194
00:09:10,666 --> 00:09:11,929
Soy una influencer de impacto.

195
00:09:11,996 --> 00:09:12,622
¿Un carajo qué?

196
00:09:12,688 --> 00:09:15,966
Un influencer de impacto,
un influencer que tiene impacto.

197
00:09:17,600 --> 00:09:19,158
De todos modos, nací como un hombre de la CEI,

198
00:09:19,200 --> 00:09:21,358
pero ahora me identifico como "ellos".

199
00:09:21,400 --> 00:09:22,124
él, ella, eso, ellos,

200
00:09:22,166 --> 00:09:24,624
Me importa un carajo

201
00:09:24,666 --> 00:09:27,624
como te identificas.
me importa un carajo

202
00:09:27,666 --> 00:09:29,758
si dejas este lugar
un idiota justo,

203
00:09:29,800 --> 00:09:31,458
o una persona positiva, motivada,

204
00:09:31,500 --> 00:09:34,866
¡Listos para conquistar el mundo, ellos!

205
00:09:35,900 --> 00:09:37,400
Entonces, ¿cuál será?

206
00:09:39,400 --> 00:09:41,831
Bueno, ¡el segundo por supuesto!

207
00:09:41,897 --> 00:09:43,666
Déjalo por "ellos".

208
00:09:43,732 --> 00:09:45,732
(manos aplaudiendo)

209
00:09:47,800 --> 00:09:50,124
Estar interesado en el mundo,

210
00:09:50,166 --> 00:09:53,266
el mundo estará interesado en ti.

211
00:09:54,200 --> 00:09:57,359
Estar interesado en la polla de alguien,

212
00:09:57,401 --> 00:09:58,133
(multitud de aplausos)

213
00:09:58,200 --> 00:10:01,833
Estarán interesados ​​en tu coño.

214
00:10:03,047 --> 00:10:04,167
(vítores y aplausos)

215
00:10:04,234 --> 00:10:05,313
¡Ríndete por Isla!

216
00:10:06,011 --> 00:10:08,885
Déjalo por Isla, vamos, vamos.

217
00:10:08,951 --> 00:10:10,700
(♫ música tensa comenzando ♫)

218
00:10:10,766 --> 00:10:12,833
Los hashtags de tendencia en este momento son:

219
00:10:13,154 --> 00:10:18,366
♪ guerra climática, ♪theendisnear,
y ♪ el virus es un engaño.

220
00:10:18,433 --> 00:10:21,700
No lo son:


221
00:10:22,333 --> 00:10:23,324
piensa en eso

222
00:10:23,366 --> 00:10:26,266
cuando creas contenido para tus canales.

223
00:10:26,566 --> 00:10:28,824
¡Haz ruido! ¡Esté nervioso!

224
00:10:28,866 --> 00:10:32,363
Sé despiadado y la mierda sucederá.
despega solo para ti.

225
00:10:33,695 --> 00:10:35,678
Chicos, habéis sido absolutamente increíbles.

226
00:10:35,849 --> 00:10:38,691
Yo también quiero invitarte a
un grupo focal mañana

227
00:10:38,733 --> 00:10:40,158
en esta propiedad.

228
00:10:40,200 --> 00:10:41,858
Es un grupo muy pequeño e intenso,

229
00:10:41,900 --> 00:10:43,324
y obtendrás conocimiento interno

230
00:10:43,366 --> 00:10:45,866
sobre cómo ganar 1 millón de seguidores.

231
00:10:45,933 --> 00:10:48,066
Así que ve y reserva tu plaza.

232
00:10:48,666 --> 00:10:51,400
Pero ahora, ¿hacemos una fiesta?

233
00:10:51,866 --> 00:10:53,758
¿Hacemos una fiesta?
¿Hacemos una fiesta?

234
00:10:53,800 --> 00:10:55,700
¡Vamos! ¡Vamos!

235
00:10:56,072 --> 00:10:56,760
(manos aplaudiendo)

236
00:10:57,312 --> 00:10:58,600
(♫ música pop ♫)

237
00:11:00,641 --> 00:11:02,066
¡Jodida fiesta!

238
00:11:04,170 --> 00:11:07,099
Hola chicos hoy quiero
inspirarte a vivir tu vida

239
00:11:07,166 --> 00:11:09,891
de la manera que quieras,
y podrás comenzar el nuevo viaje

240
00:11:09,933 --> 00:11:12,400
descargando mi ebook y...

241
00:11:12,966 --> 00:11:14,924
Trabajad duro y jugad más, hijos de puta.

242
00:11:14,966 --> 00:11:17,024
Si quieres estar conmigo
en este tipo de fiestas,

243
00:11:17,091 --> 00:11:18,358
entonces tienes que esforzarte,

244
00:11:18,400 --> 00:11:22,124
subir de nivel y deslizar hacia arriba
para mi programa de negocios.

245
00:11:22,166 --> 00:11:23,724
Chicos, bailen como si nadie los estuviera mirando.

246
00:11:23,766 --> 00:11:26,600
cree en ti mismo
y da el siguiente paso...

247
00:11:27,256 --> 00:11:28,681
(♫ música pop ♫)

248
00:12:04,034 --> 00:12:06,034
(♫ música oscura y misteriosa ♫)

249
00:12:10,784 --> 00:12:11,740
(pájaros cantando)

250
00:12:14,933 --> 00:12:16,724
Dios mío, va a ser increíble.

251
00:12:16,766 --> 00:12:17,857
Lo sé, no puedo esperar.

252
00:12:17,923 --> 00:12:18,958
Bienvenidos al cielo chicos.

253
00:12:19,000 --> 00:12:20,765
Estoy muy contento de que ustedes

254
00:12:20,832 --> 00:12:22,436
comprometidos con el grupo focal de hoy.

255
00:12:22,503 --> 00:12:24,166
Vivimos en un mundo,

256
00:12:24,400 --> 00:12:27,091
donde ya nadie sabe lo que es verdad,

257
00:12:27,133 --> 00:12:31,700
donde todos y cualquiera
Se le permite crear una verdad.

258
00:12:31,766 --> 00:12:34,024
Especialmente en las redes sociales.

259
00:12:34,066 --> 00:12:37,491
Entonces, ¿cómo podemos aprovechar eso?

260
00:12:37,533 --> 00:12:40,000
No estoy muy seguro de la verdad,

261
00:12:40,200 --> 00:12:43,233
Creo que la atención lo supera todo,

262
00:12:43,333 --> 00:12:44,222
incluyendo la verdad.

263
00:12:44,289 --> 00:12:45,824
Está bien, es justo.

264
00:12:45,866 --> 00:12:49,400
pero lados auténticos de tu persona,
que crean atención

265
00:12:49,500 --> 00:12:51,858
son dos veces más potentes para tus canales.

266
00:12:51,900 --> 00:12:54,832
¿Alguien tiene un ejemplo para eso, tal vez?

267
00:12:56,133 --> 00:12:58,033
¡Sí, preséntate!

268
00:12:58,600 --> 00:13:00,624
Hola a todos, ya me conocéis.

269
00:13:00,666 --> 00:13:04,033
mi nombre es gracia,
Soy mitad rusa, mitad argentina.

270
00:13:04,100 --> 00:13:08,100
Tengo 25 años y he sido un
Influencer desde hace 15 años.

271
00:13:08,200 --> 00:13:11,524
Escribí un libro sobre mi
vida que es muy veraz,

272
00:13:11,566 --> 00:13:12,924
y llamará tu atención.

273
00:13:12,966 --> 00:13:14,166
¿Y cómo se llama tu libro?

274
00:13:14,397 --> 00:13:22,233
Se llama: "Yo y María Magdalena,
cristianos, prostitutas y feministas."

275
00:13:22,983 --> 00:13:26,458
Vaya, hablando de atención auténtica.

276
00:13:26,500 --> 00:13:28,124
¿Te llama la atención ese título?

277
00:13:28,166 --> 00:13:29,524
Sí, definitivamente.

278
00:13:29,566 --> 00:13:30,924
Joder, sí, lo hace.

279
00:13:30,966 --> 00:13:32,658
¿Alguien más? ¿Luis?

280
00:13:32,700 --> 00:13:33,924
¿Y tú?

281
00:13:33,966 --> 00:13:37,524
Hola chicos, entonces vendo un en línea.
programa de marketing empresarial,

282
00:13:37,566 --> 00:13:40,124
pero donde obtengo mi verdadera atención es en mi

283
00:13:40,166 --> 00:13:42,924
segundo canal de Youpipe llamado
"Sólo Milfs para este chico".

284
00:13:42,966 --> 00:13:44,600
Es una parodia del porno.

285
00:13:44,667 --> 00:13:46,633
¡Joder, sí!
¡Habla de atención!

286
00:13:46,766 --> 00:13:50,346
Recuerda, ¡cualquier atención es buena atención!

287
00:13:50,413 --> 00:13:51,166
¿Por qué?

288
00:13:51,235 --> 00:13:54,858
Porque cualquier atención hará
La gente llega a tus canales.

289
00:13:54,900 --> 00:13:56,626
¡Hará que aterricen en tus productos!

290
00:13:56,693 --> 00:13:57,666
¡Buen dios!

291
00:14:00,166 --> 00:14:02,228
¿La "Reina de la duda" quiere hablar de nuevo?

292
00:14:02,295 --> 00:14:03,758
¿Alguna atención es buena atención?

293
00:14:03,800 --> 00:14:05,958
¿Debería usar la muerte de mi mamá?
para aumentar mis seguidores?

294
00:14:06,000 --> 00:14:07,258
¡Sí, deberías hacerlo!

295
00:14:07,300 --> 00:14:11,424
Publicaciones con
8 veces más popular.

296
00:14:11,466 --> 00:14:12,077
¡Eso es enfermizo!

297
00:14:12,143 --> 00:14:13,558
Eso no es enfermizo.

298
00:14:13,600 --> 00:14:17,000
Estoy aquí para decirte cómo
para aumentar tu número de seguidores.

299
00:14:17,133 --> 00:14:19,558
Es mi único y absoluto único incentivo,

300
00:14:19,600 --> 00:14:22,024
pero creo que tienes un
odio fundamental por el éxito.

301
00:14:22,066 --> 00:14:23,524
Por supuesto que quiero tener éxito

302
00:14:23,566 --> 00:14:25,433
pero no de esta manera enfermiza y egoísta.

303
00:14:25,500 --> 00:14:28,266
Quiero éxito para mí y para los demás.

304
00:14:28,500 --> 00:14:30,091
Esto puede sonar hippie,

305
00:14:30,133 --> 00:14:31,837
pero creo que es un enfoque mucho más saludable.

306
00:14:31,904 --> 00:14:34,411
que este narcisista
Yo, yo, mi actitud.

307
00:14:34,533 --> 00:14:36,033
No es una mierda de hippie.

308
00:14:36,600 --> 00:14:38,624
¡Es hermoso!
Vete niña.

309
00:14:38,666 --> 00:14:41,058
Entonces, crees que eres
mejor que todos nosotros?

310
00:14:41,100 --> 00:14:42,924
¿Que vas a salvar el mundo?

311
00:14:42,966 --> 00:14:44,637
¿Quizás sólo quiero mejorarlo un poco?

312
00:14:44,704 --> 00:14:45,939
Entonces, déjame decirte algo.

313
00:14:46,006 --> 00:14:47,066
Con esa actitud,

314
00:14:47,133 --> 00:14:48,891
vas a terminar en un trabajo de 9 a 5,

315
00:14:48,933 --> 00:14:50,536
hacer rico a otra persona.

316
00:14:50,603 --> 00:14:54,158
Después de eso, te deprimes.
sobre trabajar como esclavo para los demás.

317
00:14:54,200 --> 00:14:56,091
Al final serás
quejándose con su terapeuta

318
00:14:56,133 --> 00:14:57,758
sobre lo "injusto que es el mundo".

319
00:14:57,800 --> 00:14:59,100
¿Es eso lo que quieres?

320
00:14:59,733 --> 00:15:00,384
¡Por supuesto que no!

321
00:15:00,450 --> 00:15:01,366
Exactamente.

322
00:15:01,800 --> 00:15:02,833
¿A qué te dedicas?

323
00:15:03,533 --> 00:15:04,433
Soy escritor.

324
00:15:04,500 --> 00:15:06,224
Vale, ¿y si te lo dijera?

325
00:15:06,266 --> 00:15:09,158
Puedo hacerte tan popular
en los próximos 10 minutos

326
00:15:09,200 --> 00:15:10,958
que puedes vender tus escritos,

327
00:15:11,000 --> 00:15:13,751
sea lo que sea, para la próxima
¿Tres meses así?

328
00:15:14,008 --> 00:15:15,100
Sé mi invitado.

329
00:15:15,533 --> 00:15:16,824
Desafío aceptado.

330
00:15:16,866 --> 00:15:17,700
Bien, todos aquí.

331
00:15:17,800 --> 00:15:19,658
saquen sus celulares y comiencen a filmar.

332
00:15:19,700 --> 00:15:20,968
¿Cuál es tu nombre en las redes sociales?

333
00:15:21,035 --> 00:15:21,834
(♫ música tensa ♫)

334
00:15:21,900 --> 00:15:23,324
@Mia_writer

335
00:15:23,366 --> 00:15:24,424
Bien, @Mia_writer.

336
00:15:24,491 --> 00:15:25,658
Está bien, todos filmarán cómo

337
00:15:25,700 --> 00:15:27,858
Mia y yo aquí tendremos una pelea masiva.

338
00:15:27,900 --> 00:15:30,100
Y luego gritarás
a mí y nos grita:

339
00:15:30,166 --> 00:15:33,124
"Todos ustedes son escoria de influencers,
especialmente tú Sebastián,

340
00:15:33,166 --> 00:15:35,291
"Maldito asqueroso" Y te levantarás,

341
00:15:35,333 --> 00:15:37,691
te rasgarás la camisa,
y gritarás:

342
00:15:37,733 --> 00:15:40,333
"¿Es eso lo que quieres ver?
¿Eres un bastardo tacaño?

343
00:15:40,400 --> 00:15:43,633
Entonces todos publicaremos esos
vídeos en nuestros canales,

344
00:15:43,800 --> 00:15:47,691
etiquetarte y usar el hashtag


345
00:15:47,733 --> 00:15:48,611
¡Es una idea increíble!

346
00:15:48,678 --> 00:15:49,758
¿Cómo duermes por la noche?

347
00:15:49,800 --> 00:15:52,291
Duermo en una mansión multimillonaria

348
00:15:52,333 --> 00:15:53,866
tumbado junto a una modelo.

349
00:15:53,932 --> 00:15:55,080
(♫ música oscura ♫)

350
00:15:59,066 --> 00:15:59,866
Ey.

351
00:16:00,800 --> 00:16:02,605
Entonces, ¿estás motivado para conquistar el mundo?

352
00:16:02,672 --> 00:16:04,724
Él te hace querer ir
salir y hacer cosas.

353
00:16:04,766 --> 00:16:05,866
Tienes que dárselo.

354
00:16:06,100 --> 00:16:08,158
Aunque con una energía muy agresiva.

355
00:16:08,200 --> 00:16:10,600
Es verdad, tengo ganas de darle un puñetazo a alguien.

356
00:16:11,966 --> 00:16:13,600
¿Has estado aquí antes?

357
00:16:15,366 --> 00:16:18,266
Este lugar parece extrañamente familiar.

358
00:16:19,900 --> 00:16:23,891
Chicos, estar inconsciente.
viene de la infelicidad,

359
00:16:23,933 --> 00:16:27,833
infelicidad por deseo, deseo por miedo,

360
00:16:28,200 --> 00:16:29,658
miedo a la incertidumbre.

361
00:16:29,700 --> 00:16:34,633
Entonces, la confianza es el camino para lograr
y sanar la conciencia.

362
00:16:37,237 --> 00:16:38,518
(♫ música misteriosa ♫)

363
00:16:53,966 --> 00:16:55,300
No, les encanta.

364
00:16:55,766 --> 00:16:56,624
Sí.

365
00:16:56,666 --> 00:17:00,400
No, en realidad creo que todo
de ellos lo intentará.

366
00:17:02,567 --> 00:17:05,766
Sí... No, quiero decir que puedo sugerirlo.

367
00:17:06,466 --> 00:17:07,900
Muy bien, nos vemos luego.

368
00:17:10,257 --> 00:17:11,633
(la puerta se cierra)

369
00:17:11,700 --> 00:17:12,900
¿No es hermoso aquí?

370
00:17:12,966 --> 00:17:14,024
Seguro que lo es.

371
00:17:14,066 --> 00:17:15,600
Es Isla, ¿verdad?

372
00:17:15,866 --> 00:17:16,661
Soy Rick.

373
00:17:16,727 --> 00:17:17,800
Lo sé.

374
00:17:18,266 --> 00:17:20,000
Entonces, ¿qué te trajo aquí?

375
00:17:20,275 --> 00:17:23,495
Bueno, estoy construyendo el burdel más grande.
del mundo aquí en Koh Samui.

376
00:17:23,562 --> 00:17:25,566
Ya sabes, la mano de obra es súper barata aquí.

377
00:17:25,700 --> 00:17:28,250
y estoy en el seminario para aprender
sobre marketing en redes sociales.

378
00:17:28,317 --> 00:17:31,588
¿Y cómo puedo usarlo para convertirme en
un influencer para mi negocio de burdel.

379
00:17:32,200 --> 00:17:34,324
Vaya, está bien.

380
00:17:34,366 --> 00:17:36,700
No estoy seguro de cómo me siento al respecto.

381
00:17:37,000 --> 00:17:39,466
Bueno, puedo ayudarte a sentir
algo si quieres.

382
00:17:40,704 --> 00:17:42,704
(♫ construcción de música tensa ♫)

383
00:17:51,988 --> 00:17:53,218
(♫ música oscura ♫)

384
00:17:55,966 --> 00:17:56,894
¡Oye!

385
00:17:56,960 --> 00:17:58,800
¿Qué estás haciendo ahí?

386
00:17:59,300 --> 00:18:01,766
Yo solo...
Pensé que me había dejado algo.

387
00:18:01,966 --> 00:18:04,058
Estamos tomando una foto grupal, ¿quieres unirte?

388
00:18:04,214 --> 00:18:04,824
Bueno.

389
00:18:04,866 --> 00:18:06,366
Sí, vámonos.

390
00:18:08,700 --> 00:18:10,158
Uno, dos, tres.

391
00:18:10,200 --> 00:18:12,866
Entonces, ¿qué chica sexy buscáis?

392
00:18:13,100 --> 00:18:14,000
¿Té caliente?

393
00:18:14,067 --> 00:18:15,624
¿A cuál de las chicas buscas?

394
00:18:15,666 --> 00:18:18,300
¡Dejó uno, definitivamente! ¿Tú?

395
00:18:18,800 --> 00:18:20,201
La niña Jesús es linda.

396
00:18:20,268 --> 00:18:21,193
Oh sí.

397
00:18:21,260 --> 00:18:24,258
O Mia - los serios son
Siempre súper pervertida.

398
00:18:24,300 --> 00:18:26,024
¡Por favor chicos!

399
00:18:26,066 --> 00:18:27,833
"Chicos por favor", ¿qué es eso?
se supone que significa?

400
00:18:27,900 --> 00:18:30,848
No seas tan engreído,
¡Necesitas relajarte un poco!

401
00:18:31,412 --> 00:18:33,137
Isla me parece intrigante.

402
00:18:33,204 --> 00:18:35,090
Ella tiene algo que yo no tengo.

403
00:18:35,176 --> 00:18:36,266
¡Personaje!

404
00:18:36,533 --> 00:18:38,758
Sí, tal vez.
Espera, ¡¿qué?!?!

405
00:18:38,800 --> 00:18:41,853
No pierdas el tiempo en citas
y la cena y toda esa mierda.

406
00:18:42,400 --> 00:18:44,424
En un par de semanas estarán todos
estar trabajando para mí.

407
00:18:44,466 --> 00:18:47,500
Te daré un descuento de Corona,
mucho más barato así.

408
00:18:47,814 --> 00:18:48,915
(risas)

409
00:18:49,466 --> 00:18:50,924
Hola soy cloe

410
00:18:50,966 --> 00:18:53,624
Soy una pionera de la feminidad sagrada,

411
00:18:53,666 --> 00:18:55,124
y una bailarina de fuego mágico,

412
00:18:55,166 --> 00:18:59,433
y lo que necesito para elegir
es convertirse en un ícono global de la feminidad.

413
00:18:59,500 --> 00:19:01,958
quiero empoderar a las mujeres
de todo el mundo.

414
00:19:02,000 --> 00:19:02,673
Guau.

415
00:19:02,985 --> 00:19:05,000
Bien, ¿y cómo se empodera a las mujeres?

416
00:19:05,333 --> 00:19:08,124
Guiándolos a descubrir y compartir sus

417
00:19:08,166 --> 00:19:09,429
divina belleza femenina.

418
00:19:09,496 --> 00:19:10,691
Eso es asombroso.

419
00:19:10,733 --> 00:19:13,724
Las mujeres nunca deberían tener miedo
para mostrar su belleza,

420
00:19:13,766 --> 00:19:15,491
muestra una pequeña curva,

421
00:19:15,533 --> 00:19:18,824
muestra un poco de piel, usa la que tienes.

422
00:19:18,866 --> 00:19:21,642
Tetita, culito, cualquier cosa, está bien.

423
00:19:21,709 --> 00:19:24,124
Bueno, estaba más hablando de

424
00:19:24,166 --> 00:19:26,924
despertando tu poder de diosa interior.

425
00:19:26,966 --> 00:19:29,333
Vale, Chloe, ¿cuántos seguidores tienes?
tienes?

426
00:19:29,400 --> 00:19:30,872
300.000.

427
00:19:30,939 --> 00:19:33,024
Vale, y tienes 300.000 seguidores.

428
00:19:33,066 --> 00:19:34,866
por tu poder de diosa

429
00:19:34,933 --> 00:19:35,969
o tus tetas?

430
00:19:36,035 --> 00:19:37,000
¿Lo siento?

431
00:19:37,266 --> 00:19:41,466
Tienes 300k seguidores gracias a
¿Tu poder de diosa o tus tetas?

432
00:19:41,533 --> 00:19:43,691
Entonces, debería esconder la belleza que Dios me dio.

433
00:19:43,733 --> 00:19:46,676
porque pervertidos como tu
¿Sexualizar constantemente el cuerpo de las mujeres?

434
00:19:46,743 --> 00:19:49,000
¿Aún puedes ver la verdadera belleza en una mujer?

435
00:19:49,300 --> 00:19:52,566
Chloe, puedo ver la verdadera belleza.
por toda la habitación aquí.

436
00:19:52,633 --> 00:19:54,158
No voy a pelear contigo.

437
00:19:54,200 --> 00:19:57,758
te estoy aplaudiendo por
usando lo que tienes.

438
00:19:57,800 --> 00:20:01,000
Y lo que tengo es una belleza radiante cósmica.

439
00:20:01,200 --> 00:20:02,900
Y es por eso que la gente me sigue,

440
00:20:02,967 --> 00:20:05,433
y es por eso que puedo hacer brillar a otras mujeres.

441
00:20:07,780 --> 00:20:09,780
(♫ música pop ♫)

442
00:20:12,900 --> 00:20:14,200
Vamos a ver a Isla.
Sí.

443
00:20:15,266 --> 00:20:15,958
Hola, Isla.

444
00:20:16,000 --> 00:20:18,124
¿Has visto el pequeño
¿Niños asiáticos de antes?

445
00:20:18,166 --> 00:20:20,324
Creo que fueron por ese camino.

446
00:20:20,366 --> 00:20:22,366
Ah, pero tomémonos una selfie.

447
00:20:24,291 --> 00:20:25,692
(♫ la música pop continúa ♫)

448
00:20:27,766 --> 00:20:30,158
Koen, ¿puedes tomarnos una foto?

449
00:20:30,200 --> 00:20:33,039
Realmente no estoy tomando una foto...
¡Por favor! ¡Por favor!

450
00:20:33,106 --> 00:20:35,092
Puedo tomarles una foto, chicas.

451
00:20:36,066 --> 00:20:37,200
Gracias.

452
00:20:38,166 --> 00:20:39,772
¿Cuantos seguidores tienes?

453
00:20:39,912 --> 00:20:41,324
Alrededor de 200.

454
00:20:41,366 --> 00:20:43,891
200.000. Asombroso.

455
00:20:43,933 --> 00:20:46,166
No, no, sólo 200.

456
00:20:47,537 --> 00:20:48,684
(♫ música interrumpida ♫)

457
00:20:57,133 --> 00:20:58,958
Salgamos de aquí, sigamos caminando.

458
00:20:59,000 --> 00:21:00,458
Sólo sigue caminando.

459
00:21:00,500 --> 00:21:01,691
Hola Luis.
Hola.

460
00:21:01,733 --> 00:21:03,491
¿Has visto esos
¿Niños asiáticos de antes?

461
00:21:03,533 --> 00:21:07,524
Queremos tomar una foto de cómo
dales comida con la canasta.

462
00:21:07,566 --> 00:21:08,258
Sí, no.

463
00:21:08,300 --> 00:21:09,433
Dame un minuto, ¿vale?

464
00:21:09,823 --> 00:21:12,058
Tomémonos fotos sin los niños.

465
00:21:12,100 --> 00:21:16,058
O puedo fingir que sostengo
Saco mi mano como un niño,

466
00:21:16,100 --> 00:21:19,358
y simplemente te tomas una selfie con
la canasta y mi mano.

467
00:21:19,400 --> 00:21:23,131
Eso es muy cierto y todavía podemos
inspirar a la gente a hacer lo mismo.

468
00:21:23,198 --> 00:21:23,758
Sí.

469
00:21:23,800 --> 00:21:24,767
Vamos a hacerlo.
Sí.

470
00:21:24,833 --> 00:21:25,939
(♫ la música pop continúa ♫)

471
00:21:26,733 --> 00:21:27,806
¿Así?

472
00:21:28,130 --> 00:21:28,966
Sí.

473
00:21:29,400 --> 00:21:30,666
Ah, eso es bueno.

474
00:21:31,900 --> 00:21:34,220
Vaya, que bueno.
¡Lo tenemos!

475
00:21:35,366 --> 00:21:39,400
O puedo tomar mi mano así,

476
00:21:39,500 --> 00:21:42,000
entonces parece un niño discapacitado.

477
00:21:44,600 --> 00:21:47,033
Eso es increíble, hagámoslo.

478
00:21:51,466 --> 00:21:53,033
Dios mío, mira, mira, mira.

479
00:21:53,300 --> 00:21:55,233
Es asombroso.
Vaya.

480
00:21:56,266 --> 00:21:58,600
Qué bueno, Dios mío.

481
00:21:58,900 --> 00:22:01,814
¡Te lo dije, ella se escapó!
Era tu maldito trabajo recuperarla.

482
00:22:01,881 --> 00:22:03,500
¿Qué hashtags están usando, muchachos?

483
00:22:03,566 --> 00:22:05,301
A nadie le importan ya los hashtags.

484
00:22:05,368 --> 00:22:06,858
Lo que tienes que hacer es hacer preguntas,

485
00:22:06,900 --> 00:22:09,600
y hazles comentar.
O etiquetar.

486
00:22:09,750 --> 00:22:12,158
Etiqueta a alguien que necesite estar con nosotros.

487
00:22:12,200 --> 00:22:14,424
Siempre lo hago con salmos.
¿Salmos?

488
00:22:14,466 --> 00:22:16,534
¿Qué salmo encajaría en este lugar?

489
00:22:16,600 --> 00:22:18,200
¡Me encantan las palmas!

490
00:22:20,496 --> 00:22:22,124
¿Cuántas personas suelen leer tus publicaciones?

491
00:22:22,166 --> 00:22:24,600
Una media de 18.000.

492
00:22:25,100 --> 00:22:27,400
El mío ronda los 56k y el tuyo?

493
00:22:30,066 --> 00:22:31,124
Bueno, quiero decir...

494
00:22:31,166 --> 00:22:32,724
Escribo artículos más largos,

495
00:22:32,766 --> 00:22:34,833
y no uso mucho las redes sociales.

496
00:22:35,866 --> 00:22:37,033
Oye, la comida está lista.

497
00:22:39,500 --> 00:22:43,924
Sabes, Louis es realmente asombroso.
con su marketing creativo.

498
00:22:43,966 --> 00:22:46,824
Le preguntaré si quiere que nos reunamos.

499
00:22:46,866 --> 00:22:49,125
Sí, sí.
Yo también le preguntaré.

500
00:22:49,191 --> 00:22:49,824
El sexo vende.

501
00:22:49,866 --> 00:22:52,491
Y es por eso que deberías
invertir en mis nuevos burdeles.

502
00:22:52,533 --> 00:22:53,333
Mmm.

503
00:22:53,666 --> 00:22:55,705
Tengo una opción para ti, 500$ al mes.

504
00:22:55,772 --> 00:22:57,124
Acumulación continua en mi mercado.

505
00:22:57,166 --> 00:22:59,758
Lo que quiero es que te involucres
de forma continua,

506
00:22:59,800 --> 00:23:01,001
con fines de marketing.

507
00:23:01,068 --> 00:23:02,833
Ahora, ¿qué opinas sobre esto?

508
00:23:02,900 --> 00:23:08,294
Polluelos Slick-Ricks-Flatrate-,
El burdel es tan grande que no puedes follártelos a todos.

509
00:23:08,361 --> 00:23:09,332
Increíble.

510
00:23:09,399 --> 00:23:11,158
Piérdete en el más grande
seno en el mundo.

511
00:23:11,200 --> 00:23:13,406
Vaya, ustedes dos deberían intentarlo.
esta locura algún día.

512
00:23:13,473 --> 00:23:14,284
¿Y qué es eso?

513
00:23:14,351 --> 00:23:15,600
Se llama escuchar.

514
00:23:15,933 --> 00:23:17,266
Cállate, sabelotodo.

515
00:23:18,600 --> 00:23:20,233
¿De verdad quieres construir un burdel aquí?

516
00:23:21,966 --> 00:23:24,700
Ya tengo tres burdeles aquí.

517
00:23:25,300 --> 00:23:27,024
Sabes, tengo algunos clientes exclusivos,

518
00:23:27,066 --> 00:23:29,158
que siempre estan buscando
para algo de entretenimiento

519
00:23:29,200 --> 00:23:31,866
eso también es intelectualmente estimulante.

520
00:23:31,966 --> 00:23:33,324
Quiero decir, si alguna vez estás interesado...

521
00:23:33,366 --> 00:23:34,263
¿Hablas en serio?

522
00:23:34,329 --> 00:23:35,758
¡Absolutamente!

523
00:23:35,800 --> 00:23:38,200
Podrías tener un gran éxito, cariño.

524
00:23:39,577 --> 00:23:40,733
(♫ construcción de música tensa ♫)

525
00:23:40,800 --> 00:23:42,633
Todos regresan eventualmente.

526
00:23:43,218 --> 00:23:45,691
A veces hay que arrastrar
ellos de regreso de su aldea.

527
00:23:45,733 --> 00:23:47,466
¿Qué...?
¡Realmente molesto!

528
00:23:50,466 --> 00:23:52,724
La belleza interior y exterior van de la mano,

529
00:23:52,766 --> 00:23:54,891
sientes uno, sientes el otro.

530
00:23:54,933 --> 00:23:58,266
Ayer Sebastián me hizo
Experimentar mi belleza interior nuevamente.

531
00:23:58,800 --> 00:23:59,966
¿Qué es la belleza interior?

532
00:24:00,700 --> 00:24:03,166
Sólo esa sensación de gustarte a ti mismo.

533
00:24:03,400 --> 00:24:06,100
¿Es la belleza o la salud más?
importante para ustedes chicas?

534
00:24:06,166 --> 00:24:07,424
¿Cuanto pesas cariño?

535
00:24:07,466 --> 00:24:08,633
60 kilogramos.

536
00:24:09,666 --> 00:24:10,946
Ese es mi peso suicida.

537
00:24:11,013 --> 00:24:11,834
¿Tu qué?

538
00:24:11,900 --> 00:24:14,958
¡Nada! Tienes razón, salud.
es mucho más importante.

539
00:24:15,000 --> 00:24:18,322
¿Te importa que pregunte?
si te han hecho cosas?

540
00:24:18,389 --> 00:24:19,020
Quiero decir...

541
00:24:19,087 --> 00:24:20,333
Por supuesto que lo hizo,

542
00:24:20,500 --> 00:24:22,158
y no hay vergüenza en eso.

543
00:24:22,200 --> 00:24:23,382
Todos nosotros lo pensamos.

544
00:24:23,448 --> 00:24:25,291
Me hice una lipo en la cintura

545
00:24:25,333 --> 00:24:27,377
y un poquito de botox, solo aquí.

546
00:24:27,444 --> 00:24:29,524
Igual, solo hice pequeños ajustes.

547
00:24:29,566 --> 00:24:31,107
Me gusta el aspecto natural.

548
00:24:31,173 --> 00:24:33,570
¿Y tú, Isla?

549
00:24:33,637 --> 00:24:36,433
Bueno, por supuesto que me he hecho cosas.

550
00:24:36,500 --> 00:24:38,066
Tienes que hacerlo para mantener el ritmo, ¿sabes?

551
00:24:38,133 --> 00:24:41,100
Las apariencias no son tan importantes como
crees que son para nosotros.

552
00:24:41,300 --> 00:24:43,366
Para mí es realmente secundario.

553
00:24:44,100 --> 00:24:46,958
Mi fe es lo primero y lo más importante.

554
00:24:47,000 --> 00:24:47,866
¿Tu cara?

555
00:24:49,000 --> 00:24:51,033
¡Mi fe!
Ah, fe.

556
00:24:52,979 --> 00:24:56,158
Y el libro que escribiste,
¿Eso es autobiográfico?

557
00:24:56,200 --> 00:24:57,300
Sí, lo es.

558
00:24:57,800 --> 00:25:04,200
Soy un cristiano devoto,
una escort de lujo y feminista.

559
00:25:05,100 --> 00:25:07,300
También hago chicas si te interesa,

560
00:25:07,733 --> 00:25:11,286
pero gano $800 la hora.

561
00:25:11,630 --> 00:25:13,066
Es bueno saberlo.

562
00:25:13,974 --> 00:25:15,433
Tal vez te reserve algún día.

563
00:25:16,866 --> 00:25:18,966
¿Quieres un pequeño probador gratuito?

564
00:25:20,393 --> 00:25:22,393
(♫ música misteriosa ♫)

565
00:25:26,922 --> 00:25:28,569
Chicas, sois buenas.

566
00:25:29,057 --> 00:25:32,558
De todos modos, no creo que haya
No hay nada malo en lo que hago.

567
00:25:32,600 --> 00:25:33,773
Yo tampoco, pero estoy seguro

568
00:25:33,840 --> 00:25:36,058
hay algunas personas pensando
un poco diferente.

569
00:25:36,100 --> 00:25:38,091
Bueno, los incultos.

570
00:25:38,133 --> 00:25:39,724
Pero siempre les hago entender,

571
00:25:39,766 --> 00:25:42,366
que la cultura actual los confunde.

572
00:25:44,600 --> 00:25:47,300
Te respeto Grace, eres increíble.

573
00:25:48,209 --> 00:25:50,209
(♫ construcción de música suave ♫)

574
00:25:51,600 --> 00:25:52,324
Hola chicas.

575
00:25:52,366 --> 00:25:53,800
Bajemos al arroyo.

576
00:25:55,100 --> 00:25:56,433
Vamos, vámonos.

577
00:25:57,066 --> 00:25:59,758
Vamos Gaia, vamos, limpia tu espíritu.

578
00:25:59,800 --> 00:26:02,766
Oh, perfecto, no lo he hecho.
una limpieza en cuatro semanas.

579
00:26:12,049 --> 00:26:14,049
(♫ construcción de música tensa ♫)

580
00:26:28,075 --> 00:26:30,075
(♫ la música tensa continúa ♫)

581
00:26:43,400 --> 00:26:45,091
Sólo sigue mi ejemplo cuando lleguemos allí.

582
00:26:45,133 --> 00:26:48,000
tengo una mayor conciencia
de estas cosas.

583
00:27:05,766 --> 00:27:07,524
No puedo esperar a sentir el poder.

584
00:27:07,566 --> 00:27:09,666
Esta transmisión va a ser increíble.

585
00:27:14,733 --> 00:27:16,633
Miren chicos, es la corriente.

586
00:27:16,700 --> 00:27:18,624
El jardinero dijo que tiene poderes mágicos.

587
00:27:18,666 --> 00:27:20,900
Se llama espiritualidad.

588
00:27:22,035 --> 00:27:23,517
(Suaves susurros de fantasmas)

589
00:27:25,866 --> 00:27:27,058
Dame una mano.
Cuidado cariño.

590
00:27:27,100 --> 00:27:28,324
Sí, paso aquí.

591
00:27:28,366 --> 00:27:29,553
No sueltes mi mano, por favor.

592
00:27:38,266 --> 00:27:40,600
Te extrañaré cuando te hayas ido.

593
00:27:40,666 --> 00:27:42,666
(♫ música disruptiva ♫)

594
00:27:46,096 --> 00:27:47,236
¿No tienes ganas de bajar?

595
00:27:48,265 --> 00:27:49,250
(sonidos de la selva)

596
00:27:49,317 --> 00:27:50,633
Realmente no.

597
00:27:51,631 --> 00:27:52,531
¿Qué pasa contigo?

598
00:27:52,733 --> 00:27:55,466
No quiero ganar demasiado
muchos poderes especiales.

599
00:28:04,000 --> 00:28:05,433
Sí.
Bonita.

600
00:28:05,736 --> 00:28:07,666
Grace, ¿no quieres unirte?

601
00:28:10,026 --> 00:28:11,425
¿Está bien?
Ella está llorando.

602
00:28:12,311 --> 00:28:13,620
¿Está llorando?

603
00:28:13,717 --> 00:28:14,882
(llorando)

604
00:28:15,900 --> 00:28:18,233
Ella no debería hacer esto siendo nacida de nuevo.

605
00:28:18,466 --> 00:28:20,466
Ella es una adulta, ella puede
hacer lo que ella quiera.

606
00:28:21,700 --> 00:28:24,824
A veces es mejor para el
ciegos si se quedan ciegos,

607
00:28:24,866 --> 00:28:27,524
Porque una vez que ven,
la luz brillante duele.

608
00:28:27,566 --> 00:28:28,833
Cierra la puta boca.

609
00:28:29,733 --> 00:28:31,733
(♫ música misteriosa ♫)

610
00:28:31,800 --> 00:28:32,900
¿Está bien?

611
00:28:33,500 --> 00:28:34,300
Gracia.

612
00:28:34,900 --> 00:28:36,424
Gracia.

613
00:28:36,466 --> 00:28:39,466
Vale Gaia, esta es tu oportunidad.
ve y sé amable con ella.

614
00:28:40,099 --> 00:28:41,532
(el llanto continúa)

615
00:28:46,900 --> 00:28:48,066
Gracias Gracia,

616
00:28:48,300 --> 00:28:52,033
por ser tan maduro y
mostrando tus emociones.

617
00:28:52,266 --> 00:28:53,466
Eres tan poderoso.

618
00:28:55,066 --> 00:28:56,500
Está bien, sólo respira.

619
00:28:58,657 --> 00:29:00,066
(♫ construcción de música tensa ♫)

620
00:29:00,133 --> 00:29:01,558
¿Qué diablos estás haciendo?

621
00:29:01,600 --> 00:29:02,358
¿Qué?

622
00:29:02,400 --> 00:29:03,562
¡Me estás agarrando el culo!

623
00:29:03,628 --> 00:29:04,412
¿Qué? ¡No!

624
00:29:04,479 --> 00:29:06,725
Tenías tu mano aquí, pervertido.

625
00:29:06,792 --> 00:29:08,933
¿De qué estás hablando?
Chicos, yo no-

626
00:29:09,000 --> 00:29:10,124


627
00:29:10,166 --> 00:29:11,262
Eso no es

628
00:29:11,329 --> 00:29:12,324
Por supuesto que eso es

629
00:29:12,366 --> 00:29:13,091
¡No, no lo es!

630
00:29:13,133 --> 00:29:14,699
Chicos, chicos, chicos, esperen, esperen, esperen.

631
00:29:14,766 --> 00:29:16,396
¿Dónde estaba exactamente la mano?

632
00:29:16,462 --> 00:29:17,433
Aquí.

633
00:29:18,066 --> 00:29:19,900
Mira, mi mano estaba en la cadera.

634
00:29:20,000 --> 00:29:21,700
No el culo, la cadera.

635
00:29:21,767 --> 00:29:26,023
Está bien, eso no es


636
00:29:26,090 --> 00:29:27,266
¡Qué carajo!

637
00:29:27,415 --> 00:29:30,724
Miren chicos, la realidad es subjetiva.
debido a nuestra propia percepción de-

638
00:29:30,766 --> 00:29:34,266
Cállate pervertido.
¿Alguna vez violaste a alguien?

639
00:29:34,832 --> 00:29:35,867
No, no!
Por supuesto que no.

640
00:29:35,934 --> 00:29:37,358
¿Y tuviste que pensar en eso?

641
00:29:37,400 --> 00:29:39,711
¡Ay dios mío!
Cariño, ven aquí.

642
00:29:39,778 --> 00:29:42,424
Chicos, acabo de presenciar una agresión sexual.

643
00:29:42,466 --> 00:29:44,507
Hombres, si tocáis a una mujer,
Entonces pregúntale antes.

644
00:29:44,574 --> 00:29:46,833
Nunca abraces a una mujer sin su consentimiento.

645
00:29:47,878 --> 00:29:49,900
¿Estás bien?
Déjame darte un abrazo.

646
00:29:50,298 --> 00:29:51,966
(♫ música suave y misteriosa ♫)

647
00:29:53,700 --> 00:29:54,800
¿Está bien?

648
00:29:56,066 --> 00:29:57,900
Hay algo en este lugar.

649
00:29:58,466 --> 00:30:00,166
Quizás estemos aquí por una razón.

650
00:30:02,100 --> 00:30:05,300
Quizás estemos aquí por la razón de otra persona.

651
00:30:05,626 --> 00:30:07,366
(♫ música oscura ♫)

652
00:30:16,466 --> 00:30:18,400
No, no lo fue.

653
00:30:18,533 --> 00:30:21,058
Tu sabes joder
subir un vídeo a Youpipe,

654
00:30:21,100 --> 00:30:23,587
para que sepas joder
empezar un maldito canal, ¿correcto?

655
00:30:23,654 --> 00:30:25,358
Todavía es difícil convertirse en una estrella.

656
00:30:25,400 --> 00:30:27,866
Lo que realmente quieres saber, Koen,

657
00:30:28,100 --> 00:30:31,200
es cómo tengo las pelotas para hacerlo.

658
00:30:31,400 --> 00:30:32,966
¿Cómo elijo?

659
00:30:33,733 --> 00:30:36,124
Así que probemos esto.
Probemos este pequeño experimento aquí.

660
00:30:36,166 --> 00:30:39,291
Aquí Koen, señor Comedia, nos contará un chiste.

661
00:30:39,333 --> 00:30:41,624
Y entonces ninguno de nosotros se reirá.
Sólo como un experimento.

662
00:30:41,666 --> 00:30:43,291
¿Podemos estar de acuerdo en eso?
Levantarse.

663
00:30:43,333 --> 00:30:44,766
Levántate, cuéntanos un puto chiste.

664
00:30:46,533 --> 00:30:47,633
Puedes hacerlo.

665
00:30:48,933 --> 00:30:53,558
La ley de Murphy dice que cualquier cosa
lo que puede salir mal, saldrá mal.

666
00:30:54,766 --> 00:30:57,966
La ley de Cole es el repollo en rodajas finas.

667
00:31:05,466 --> 00:31:06,266
Entonces.

668
00:31:07,866 --> 00:31:08,700
¿Moriste?

669
00:31:09,333 --> 00:31:11,037
¡No, estoy bien vivo!

670
00:31:11,593 --> 00:31:13,000
Entonces inténtalo de nuevo.

671
00:31:13,133 --> 00:31:13,816
¿Contar un chiste?

672
00:31:13,997 --> 00:31:14,900
Sí.

673
00:31:15,133 --> 00:31:19,224
Cuenta un maldito chiste
esta vez si es gracioso

674
00:31:19,266 --> 00:31:20,382
todos se reirán,

675
00:31:20,476 --> 00:31:22,558
o bombón a tu lado
te daré un besito.

676
00:31:22,600 --> 00:31:25,500
Pase lo que pase,
contar un puto chiste.

677
00:31:27,900 --> 00:31:30,358
Pensar que una máscara detendrá al Corona

678
00:31:30,400 --> 00:31:31,624
es lo mismo que pensar

679
00:31:31,666 --> 00:31:35,033
que tu ropa interior protegerá
todos de un pedo.

680
00:31:35,099 --> 00:31:37,099
(risa suave)

681
00:31:38,800 --> 00:31:39,853
Bien hecho.

682
00:31:40,159 --> 00:31:42,058
Para tener éxito,

683
00:31:42,100 --> 00:31:45,358
tienes que dejar de preocuparte
los sentimientos de otras personas.

684
00:31:45,400 --> 00:31:46,633
¿Dejar de importarte cómo se siente la gente?

685
00:31:46,699 --> 00:31:50,458
Sí, deja de preocuparte cómo la gente
sentir sobre lo que dices.

686
00:31:50,500 --> 00:31:51,835
¡Qué mundo tan triste sería ese!

687
00:31:51,902 --> 00:31:54,289
¡Qué mundo tan libre sería ese!
si todos y cualquiera dice

688
00:31:54,356 --> 00:31:55,958
lo que quieran en un momento dado.

689
00:31:56,000 --> 00:31:58,781
Entonces, deberíamos permitir que todos
¿Odiar a quien quieran?

690
00:31:58,848 --> 00:32:01,258
¿Cómo comienza cualquier violencia en la tierra?
¡Con discurso de odio!

691
00:32:01,300 --> 00:32:03,100
Cariño, no vivimos en Lalaland.

692
00:32:03,659 --> 00:32:06,131
¿Por qué todo el mundo está tan en contra?
¿Conflicto y suspensión de todos modos?

693
00:32:06,198 --> 00:32:06,900
¿Percha?

694
00:32:06,966 --> 00:32:08,000
Sí, percha.

695
00:32:08,466 --> 00:32:10,224
Ustedes tienen que aceptar sus fracasos,

696
00:32:10,266 --> 00:32:11,958
tus angustias, tus problemas.

697
00:32:12,000 --> 00:32:15,024
¡Todo!
Y simplemente convertirlo en combustible para la motivación.

698
00:32:15,066 --> 00:32:16,874
Vale, vale, muchas gracias.
Eso fue genial.

699
00:32:16,941 --> 00:32:18,433
Mira, mira al maldito Koen.

700
00:32:18,500 --> 00:32:20,766
Si estuviera constantemente asustado
de ofender a la gente,

701
00:32:20,966 --> 00:32:23,358
entonces no podrá empezar
Un puto canal de Youpipe.

702
00:32:23,400 --> 00:32:25,524
No podrá empezar
cualquier maldito negocio.

703
00:32:25,566 --> 00:32:28,024
Ya está semi domesticado.

704
00:32:28,066 --> 00:32:28,866
Míralo.

705
00:32:29,400 --> 00:32:33,656
Lo que realmente quiere hacer
es ser crudo, vivo, agresivo,

706
00:32:33,723 --> 00:32:37,624
joven y tener éxito.
Y de eso se trata.

707
00:32:37,666 --> 00:32:40,400
¡Éxito!
¿Quién quiere tener éxito aquí?

708
00:32:40,900 --> 00:32:42,000
¿Quién quiere tener éxito?

709
00:32:42,066 --> 00:32:42,677
(animando)

710
00:32:42,744 --> 00:32:44,107
(♫ música tensa ♫)

711
00:32:47,470 --> 00:32:49,470
(gemidos)

712
00:32:58,100 --> 00:33:00,224
Eres tan inteligente que realmente me gustas.

713
00:33:00,266 --> 00:33:02,106
¿A qué hora nos recogerán?

714
00:33:02,173 --> 00:33:04,250
Sebastián, dijiste que lo harían.
Estaré aquí pronto ¿verdad?

715
00:33:04,317 --> 00:33:05,258
Sí, estarán aquí pronto.

716
00:33:05,300 --> 00:33:06,833
Sólo pregúntale.

717
00:33:07,200 --> 00:33:08,691
No seas tímido.

718
00:33:08,733 --> 00:33:10,912
No, tal vez más tarde.
Eres tan lindo.

719
00:33:10,979 --> 00:33:14,800
Mira, no hay más tarde,
y está justo ahí.

720
00:33:16,966 --> 00:33:18,600
Eres tan bella.

721
00:33:20,066 --> 00:33:21,433
Tienes una buena polla.

722
00:33:22,070 --> 00:33:23,499
(gemidos suaves)

723
00:33:27,966 --> 00:33:29,200
Te amo.

724
00:33:32,512 --> 00:33:33,843
(risas)

725
00:33:36,933 --> 00:33:38,891
Me refiero a un nivel espiritual.

726
00:33:38,933 --> 00:33:40,500
Puedo sentirte.

727
00:33:41,566 --> 00:33:42,366
Bueno.

728
00:33:42,966 --> 00:33:45,224
¿Cómo llegaste a ser este tipo de persona?

729
00:33:45,266 --> 00:33:50,424
Empecé a ajustar mi comportamiento.
sólo a lo que se vende y lo que no.

730
00:33:50,466 --> 00:33:52,966
¿Qué aumenta mis seguidores?
y lo que no.

731
00:33:53,366 --> 00:33:56,824
Si ustedes ajustan su comportamiento
solo a la verdad,

732
00:33:56,866 --> 00:33:59,433
si te enfrentas a la verdad,
escucha la verdad,

733
00:33:59,500 --> 00:34:01,229
Entonces eres imparable.

734
00:34:01,296 --> 00:34:04,224
Vaya, eso es absolutamente asombroso.

735
00:34:04,266 --> 00:34:06,558
Fue un evento increíble y
Saqué mucho de eso.

736
00:34:06,600 --> 00:34:08,500
En cualquier momento, en cualquier momento.

737
00:34:08,795 --> 00:34:11,100
¿Crees que alguien aquí en realidad
consigue un millón de seguidores

738
00:34:11,167 --> 00:34:11,837
de este evento?

739
00:34:11,904 --> 00:34:13,372
Eres un poco negativa, Mia.

740
00:34:13,439 --> 00:34:16,433
Sí, tienes tal
Actitud negativa, cariño.

741
00:34:16,500 --> 00:34:18,024
Sólo porque ella es más inteligente que tú,

742
00:34:18,066 --> 00:34:19,226
no significa que sea negativa.

743
00:34:19,293 --> 00:34:19,933
Lo que sea.

744
00:34:20,000 --> 00:34:21,960
Está hablando del poder de la verdad.

745
00:34:22,027 --> 00:34:24,227
Ahora mismo el único con
un millón de seguidores es él,

746
00:34:24,294 --> 00:34:26,141
y dudo que alguno de nosotros llegue a eso

747
00:34:26,208 --> 00:34:27,097
en los próximos días.

748
00:34:27,164 --> 00:34:29,600
Sí, no con esa actitud.
eso es seguro.

749
00:34:29,900 --> 00:34:33,073
Pero hay una herramienta que uso y que no he compartido.
contigo todavía.

750
00:34:33,140 --> 00:34:34,098
¿Y qué es eso?

751
00:34:34,165 --> 00:34:35,258
¿Realmente quieres saberlo?

752
00:34:35,300 --> 00:34:36,559
Solo dije que sí, ¿no?

753
00:34:36,601 --> 00:34:37,433
(♫ sonido de campana ♫)

754
00:34:37,500 --> 00:34:38,700
Brujería.

755
00:34:39,733 --> 00:34:42,039
Vaya, el lado oscuro.

756
00:34:42,106 --> 00:34:42,724
No, no, no.

757
00:34:42,766 --> 00:34:43,824
Es magia blanca.

758
00:34:43,866 --> 00:34:45,866
No es peligroso si
saber usarlo.

759
00:34:46,100 --> 00:34:48,133
¿Y cómo lo usas?

760
00:34:48,200 --> 00:34:50,624
Bueno, hay una bruja tailandesa.
en esta propiedad en realidad.

761
00:34:50,666 --> 00:34:51,558
Y puedes ir con ella

762
00:34:51,600 --> 00:34:53,924
y ella puede hacer que suceda lo que quieras.

763
00:34:53,966 --> 00:34:55,691
De ahí obtuve mi éxito.

764
00:34:55,733 --> 00:34:58,000
Suena increíble.
¿Cómo funciona?

765
00:34:58,100 --> 00:35:02,291
Viene un asistente y tienes
para pagarle y él te trae a ella,

766
00:35:02,333 --> 00:35:04,558
y luego solo le preguntas
para lo que quieras.

767
00:35:04,600 --> 00:35:07,233
En realidad ahí es donde llegué
mi primer millón de seguidores.

768
00:35:07,566 --> 00:35:08,403
¿Hablas en serio?

769
00:35:08,469 --> 00:35:09,433
Sí.

770
00:35:10,943 --> 00:35:11,844
¿Cuánto cuesta?

771
00:35:11,910 --> 00:35:12,833
¿Para verla?

772
00:35:12,900 --> 00:35:14,600
No, volar a Hong Kong.

773
00:35:14,733 --> 00:35:15,691
Sí, para verla.

774
00:35:15,733 --> 00:35:16,376
¿Cuanto?

775
00:35:16,443 --> 00:35:18,066
$1,000

776
00:35:19,466 --> 00:35:20,355
¡Vamos chicos!

777
00:35:20,421 --> 00:35:21,505
¿Quieres decir ahora?

778
00:35:21,572 --> 00:35:24,066
Joder, sí, quiero decir ahora.
Una oportunidad como esta.

779
00:35:24,333 --> 00:35:26,230
Esto es lo que estaba esperando.

780
00:35:26,297 --> 00:35:27,611
En serio, ¿quién se apunta?

781
00:35:27,677 --> 00:35:29,627
Qué diablos, son sólo mil dólares.

782
00:35:29,693 --> 00:35:30,666
¿Cloe?

783
00:35:31,533 --> 00:35:32,424
Sí, está bien.

784
00:35:32,466 --> 00:35:33,266
¿Tú?

785
00:35:34,166 --> 00:35:35,224
¿Sí o no? ¿Estás dentro?

786
00:35:35,266 --> 00:35:36,600
Sí, hagámoslo.

787
00:35:36,666 --> 00:35:37,658
¿Koen?

788
00:35:37,700 --> 00:35:38,377
Estoy dentro, sí.

789
00:35:38,444 --> 00:35:39,053
¿Gracia?

790
00:35:39,120 --> 00:35:39,858
¡Por supuesto!

791
00:35:39,900 --> 00:35:41,233
¿Estás dentro?
Sí, señor.

792
00:35:41,566 --> 00:35:42,680
¿Vendrías con nosotros?

793
00:35:42,746 --> 00:35:44,166
Claro, puedo acompañarte.

794
00:35:45,866 --> 00:35:46,666
¿Desaparecido en combate?

795
00:35:47,366 --> 00:35:48,266
¿Quieres unirte a nosotros?

796
00:35:48,332 --> 00:35:50,332
(♫ música misteriosa ♫)

797
00:35:50,933 --> 00:35:51,833
Sí.

798
00:35:52,666 --> 00:35:54,900
Sí, si todos quieren, puedo configurarlo.

799
00:35:55,866 --> 00:35:57,224
¿Sí?

800
00:35:57,266 --> 00:35:58,099
Por supuesto.

801
00:35:58,165 --> 00:35:59,091
Lo configuraré.

802
00:35:59,133 --> 00:36:00,200
Lo configuraré.

803
00:36:00,900 --> 00:36:01,900
Muy lindo.

804
00:36:03,624 --> 00:36:04,950
(♫ música tensa ♫)

805
00:36:17,683 --> 00:36:18,858
(♫ música oscura rítmica ♫)

806
00:36:20,166 --> 00:36:21,466
Mira, él está aquí.

807
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
Levántense muchachos.

808
00:36:24,133 --> 00:36:25,066
Él está aquí.

809
00:36:25,132 --> 00:36:27,132
(♫ la música continúa ♫)

810
00:37:44,600 --> 00:37:46,200
Oye, ¿por qué lo dejaste ir?

811
00:37:50,727 --> 00:37:51,534
¿Hola?

812
00:37:51,600 --> 00:37:53,600
(sonidos de la selva)

813
00:37:54,366 --> 00:37:56,466
Hola? ¿Qué está sucediendo?

814
00:37:57,533 --> 00:37:59,866
Um, creo, creo que llegamos.

815
00:38:01,000 --> 00:38:02,566
¿Podemos quitárnoslo?

816
00:38:02,966 --> 00:38:07,666
Sí, bueno, el tipo que dejó
nosotros aquí soltamos mi mano, así que...

817
00:38:08,966 --> 00:38:10,066
Sí, eso creo.

818
00:38:11,366 --> 00:38:12,200
Guau.

819
00:38:20,366 --> 00:38:22,653
Y ahora ¿quién va primero?

820
00:38:22,719 --> 00:38:23,866
¿Ir a dónde?

821
00:38:24,066 --> 00:38:25,252
No sé.

822
00:38:25,318 --> 00:38:27,900
¿Se supone que debemos hacer algo?

823
00:38:28,166 --> 00:38:29,966
No estoy seguro...
Yo soy...

824
00:38:31,414 --> 00:38:33,833
No pareces tan seguro
¿Pensé que habías hecho esto antes?

825
00:38:34,400 --> 00:38:38,433
Bueno, le toca a Venefica decidir
cuando aparecer, ya sabes.

826
00:38:42,800 --> 00:38:43,700
Chicos, eso es...

827
00:38:44,700 --> 00:38:46,633
Es la maldita villa de ahí.

828
00:38:47,166 --> 00:38:49,266
¿Qué?
¿Cómo es eso posible?

829
00:38:49,332 --> 00:38:50,800
(♫ música misteriosa ♫)

830
00:38:50,866 --> 00:38:52,981
Caminamos como ¿cuántos, 50 metros?

831
00:38:53,047 --> 00:38:54,400
¿Qué?

832
00:38:57,000 --> 00:38:59,014
No lo sé, volvamos a subir.

833
00:38:59,080 --> 00:39:00,033
Sí.

834
00:39:00,766 --> 00:39:02,100
Sí, está bien, ¿por qué no?

835
00:39:07,205 --> 00:39:09,205
(♫ misterioso edificio musical ♫)

836
00:39:15,366 --> 00:39:16,966
Ten cuidado, cuida tus pasos.

837
00:39:33,400 --> 00:39:35,166
¡Qué carajo!

838
00:39:35,232 --> 00:39:37,232
(♫ la música misteriosa continúa ♫)

839
00:39:37,800 --> 00:39:40,091
No puedo creer que esta sea la misma Villa.

840
00:39:40,133 --> 00:39:41,700
Ésta no puede ser la misma villa.

841
00:39:46,618 --> 00:39:48,036
¿Cómo hicieron...?

842
00:39:54,300 --> 00:39:57,033
¿Qué es esto?
¿A dónde fueron todos los muebles?

843
00:40:19,533 --> 00:40:22,603
Ya puedo sentir su presencia.

844
00:40:22,670 --> 00:40:24,458
Chicos, chicos, venid aquí, venid, venid, venid.

845
00:40:24,500 --> 00:40:25,324
Venid aquí chicos.

846
00:40:25,366 --> 00:40:26,491
Chicos, tengo una idea.

847
00:40:26,533 --> 00:40:27,566
Ven, escúchame.

848
00:40:30,800 --> 00:40:32,133
¡Respiremos juntos!

849
00:40:32,199 --> 00:40:32,931
¿Qué?

850
00:40:33,580 --> 00:40:34,195
Estúpido.

851
00:40:34,261 --> 00:40:35,800
Y sale por la boca.

852
00:40:37,281 --> 00:40:39,091
Deberíamos seguir las reglas tradicionales.

853
00:40:39,133 --> 00:40:40,561
¿Qué reglas tradicionales?

854
00:40:40,627 --> 00:40:42,158
Sólo por el enfoque.

855
00:40:42,200 --> 00:40:44,410
Chicos, chicos, tengan paciencia.

856
00:40:44,477 --> 00:40:47,304
Dharma, Artha, Kama, Moksha.

857
00:40:47,379 --> 00:40:51,200
Deja de intentar impresionar a las chicas.
Eres un payaso mochachina con leche de soja.

858
00:40:51,267 --> 00:40:52,783
(sonido intenso y sorprendente)

859
00:40:53,684 --> 00:40:55,684
(♫ comienza una música majestuosa ♫)

860
00:41:02,311 --> 00:41:04,311
(♫ canto y música míticos ♫)

861
00:41:15,733 --> 00:41:19,800
Quien busca un nuevo reino
de riqueza y abundancia,

862
00:41:20,266 --> 00:41:21,833
dará un paso adelante.

863
00:41:27,366 --> 00:41:29,114
¿Cómo te llamas?

864
00:41:29,180 --> 00:41:29,858
Cloe.

865
00:41:29,900 --> 00:41:31,491
Dime tu deseo querida.

866
00:41:31,533 --> 00:41:34,458
Quiero convertirme en un ícono global de la feminidad.

867
00:41:34,500 --> 00:41:35,866
Repite conmigo:

868
00:41:36,466 --> 00:41:41,491
Estoy abierto y receptivo a todos.
la riqueza que la vida me ofrece.

869
00:41:41,533 --> 00:41:46,091
Estoy abierto y receptivo a todos.
la riqueza que la vida me ofrece.

870
00:41:46,133 --> 00:41:49,800
Merezco prosperidad y abundancia.

871
00:41:50,200 --> 00:41:53,291
Merezco prosperidad y abundancia.

872
00:41:53,333 --> 00:41:55,766
Todos mis sueños se harán realidad.

873
00:41:57,166 --> 00:41:59,700
Todos mis sueños se harán realidad.

874
00:42:00,166 --> 00:42:01,833
Ahora, cierra los ojos querida.

875
00:42:05,100 --> 00:42:09,433
Desde el poder de dios que soy decreto:

876
00:42:09,766 --> 00:42:13,558
Habitarás en medio
de infinita abundancia.

877
00:42:13,600 --> 00:42:18,033
La abundancia de Dios es
tu fuente infinita.

878
00:42:19,000 --> 00:42:20,500
Ahora, da un paso atrás, querida.

879
00:42:24,133 --> 00:42:28,366
Quien busca un nuevo reino
de riqueza dará un paso adelante.

880
00:42:29,690 --> 00:42:31,994
(♫ la música suave y misteriosa continúa ♫)

881
00:42:35,766 --> 00:42:36,424
Hola.

882
00:42:36,466 --> 00:42:38,891
Me preguntaba si puedo
También haz esto por mi hermana.

883
00:42:38,933 --> 00:42:40,120
¿Cómo te llamas?

884
00:42:40,187 --> 00:42:42,291
Ah, sí, es Koen.
¿Pero está bien?

885
00:42:42,333 --> 00:42:44,066
Dime tu deseo querida.

886
00:42:44,600 --> 00:42:47,358
Bueno, tuve esta idea
iniciar un canal de Youpipe, pero-

887
00:42:47,400 --> 00:42:48,800
Batería baja.

888
00:42:49,301 --> 00:42:50,381
Batería baja.

889
00:42:50,447 --> 00:42:51,258
¿Qué es eso?

890
00:42:51,325 --> 00:42:52,058
Desconectado.

891
00:42:52,100 --> 00:42:52,746
¿Qué es eso?

892
00:42:52,812 --> 00:42:53,624
Desconectado.

893
00:42:53,666 --> 00:42:54,942
¿Cómo te llamas?

894
00:42:55,009 --> 00:42:57,266
Sigue siendo Koen, igual que antes.

895
00:42:57,579 --> 00:42:59,500
Tendrás lo que te mereces.

896
00:43:00,900 --> 00:43:02,891
No, no me ilumine,
o los dioses lo harán-

897
00:43:02,933 --> 00:43:03,595
¿Quién eres?

898
00:43:03,662 --> 00:43:06,824
Soy Venefica Bhuta,
la bruja oscura de la prosperidad.

899
00:43:06,866 --> 00:43:08,758
Ella te maldecirá.
Haz crecer algunas bolas.

900
00:43:08,800 --> 00:43:10,900
¿Cómo te llamas?
Soy Venefica Bhuta.

901
00:43:11,292 --> 00:43:12,611
Guardián de...

902
00:43:12,677 --> 00:43:14,566
Basta de tonterías.
¿Cómo te llamas?

903
00:43:14,846 --> 00:43:17,195
Todos seréis malditos.

904
00:43:17,262 --> 00:43:18,724
¿Qué diablos está pasando brujo?

905
00:43:18,766 --> 00:43:21,500
Tendrás que irte inmediatamente.
ve, ve, ve, ve.

906
00:43:26,666 --> 00:43:28,666
(♫ música suave ♫)

907
00:43:29,366 --> 00:43:31,633
María Magdalena puede salvarte.

908
00:43:31,866 --> 00:43:36,000
Has hecho daño a la gente
pero todo puede ser perdonado.

909
00:43:37,800 --> 00:43:38,846
¡Oh, vete a la mierda!

910
00:43:38,913 --> 00:43:41,799
Escucha, atrapa a ese tipo que trajo
tú y él te lo explicará todo.

911
00:43:41,866 --> 00:43:43,767
Ese tipo se fue cuando nosotros
le quitó las vendas.

912
00:43:43,834 --> 00:43:45,124
¿Qué? Dijo que esperaría.

913
00:43:45,166 --> 00:43:46,814
Él es quien me contrató para este concierto.

914
00:43:46,880 --> 00:43:47,494
¿Concierto?

915
00:43:47,561 --> 00:43:49,924
Trabajo de actuación, soy actriz.

916
00:43:49,966 --> 00:43:50,844
¿Qué? ¿Actriz?

917
00:43:50,910 --> 00:43:54,108
Tengo un gran trabajo actoral para ti.
si alguna vez necesitas un trabajo.

918
00:43:54,174 --> 00:43:55,058
¿En realidad?

919
00:43:55,100 --> 00:43:59,822
¿Una actriz? Usando la espiritualidad para tu
propia ventaja personal, la culpa es tuya.

920
00:43:59,889 --> 00:44:05,524
Bien, chicos, mi nombre es Kaya y
Soy un influencer de Koh Samui.

921
00:44:05,566 --> 00:44:06,213
Pero pronto-

922
00:44:06,279 --> 00:44:07,966
Busquemos a este tipo.

923
00:44:08,706 --> 00:44:10,800
Vamos chicos,
subamos al restaurante.

924
00:44:10,866 --> 00:44:12,034
(♫ misteriosa música de piano ♫)

925
00:44:12,100 --> 00:44:13,028
Quiero ir a casa.

926
00:44:13,094 --> 00:44:14,833
Encontremos a este imbécil encapuchado.

927
00:44:15,800 --> 00:44:17,458
¿Cuál crees que es la política de reembolso?

928
00:44:17,500 --> 00:44:20,666
Todo esto es una mierda.
No puedo creer esto.

929
00:44:20,732 --> 00:44:22,732
(♫ la música misteriosa se intensifica ♫)

930
00:44:34,400 --> 00:44:35,200
¿Chicos?

931
00:44:38,066 --> 00:44:38,900
¿Tipo?

932
00:44:40,066 --> 00:44:40,966
Hola?

933
00:44:43,333 --> 00:44:44,133
¿Alguien?

934
00:44:44,199 --> 00:44:46,199
(♫ la música misteriosa continúa ♫)

935
00:45:35,733 --> 00:45:36,533
¿Qué?

936
00:45:40,130 --> 00:45:42,130
(♫ construcción de música tensa ♫)

937
00:46:03,366 --> 00:46:04,166
Hola.

938
00:46:19,539 --> 00:46:21,374
¿Cómo puede ser todo esto...?

939
00:46:21,440 --> 00:46:23,291
Deben haber tenido mucha ayuda.

940
00:46:23,333 --> 00:46:25,800
¿Pero por qué?
¿Y quiénes son "ellos"?

941
00:46:26,200 --> 00:46:27,900
Hola. ¿Están bien chicos?

942
00:46:28,100 --> 00:46:29,654
Todas las motos se han ido.

943
00:46:29,721 --> 00:46:31,824
En serio, parece que
El diablo estaba ahí atrás.

944
00:46:31,866 --> 00:46:34,633
Estoy fuera y si fuera tú,
Yo también me largaría.

945
00:46:38,724 --> 00:46:39,839
(sonido de ciencia ficción)

946
00:46:40,300 --> 00:46:41,290
Tú solo estabas...

947
00:46:41,356 --> 00:46:42,824
¿Por qué estaría allí?

948
00:46:42,866 --> 00:46:45,000
¡Ay carajo!
¡Teletransportación!

949
00:46:45,266 --> 00:46:46,666
Él debe ser el elegido.

950
00:46:47,673 --> 00:46:48,948
(sonido de ciencia ficción)

951
00:46:50,100 --> 00:46:51,766
Dios mío.

952
00:46:52,700 --> 00:46:54,066
¿Cómo? Pero... ¿Qué?

953
00:46:54,132 --> 00:46:55,534
(charla)

954
00:46:55,600 --> 00:46:58,308
¿Alguien tiene recepción?

955
00:46:58,375 --> 00:46:59,958
De alguna manera mi teléfono ya no funciona.

956
00:47:00,000 --> 00:47:01,326
Necesitamos pedir ayuda.

957
00:47:01,392 --> 00:47:02,891
Mierda, lo mismo aquí.

958
00:47:02,933 --> 00:47:05,409
¿Sin recepción?

959
00:47:05,475 --> 00:47:07,475
(charla de pánico)

960
00:47:11,275 --> 00:47:12,924
¿Qué está pasando aquí Sebastián?

961
00:47:12,966 --> 00:47:15,358
¡Esta es toda su idea!
No precisamente.

962
00:47:15,400 --> 00:47:19,124
Quiero decir, un chico me contrató para enseñar.
este taller de fin de semana.

963
00:47:19,166 --> 00:47:22,424
Y cuando llegué me lanzó
esta idea con Venefica,

964
00:47:22,466 --> 00:47:24,266
y dije que recibiría $5,000 adicionales.

965
00:47:24,400 --> 00:47:26,618
No está bien, pero no es idea mía.

966
00:47:26,685 --> 00:47:27,384
¿No es genial?

967
00:47:27,451 --> 00:47:28,655
¿Dónde está nuestro puto dinero?

968
00:47:28,722 --> 00:47:29,933
No tengo tu dinero, ¿vale?

969
00:47:30,000 --> 00:47:30,645
¡Mi dinero!

970
00:47:30,711 --> 00:47:32,158
Me estafaron igual que a ti.

971
00:47:32,200 --> 00:47:34,491
¿Dónde está mi puto dinero?

972
00:47:34,533 --> 00:47:36,064
Tengo problemas en el cuello, tengo problemas en el cuello.

973
00:47:36,131 --> 00:47:36,958
Vale, basta.

974
00:47:37,024 --> 00:47:37,868
Eres un idiota.

975
00:47:37,935 --> 00:47:38,802
Sí, realmente lo eres.

976
00:47:38,869 --> 00:47:41,486
¿Qué pasa con tus seguidores en las redes sociales?
¿De dónde vinieron?

977
00:47:42,266 --> 00:47:45,000
Los compré en estos
plataformas en Pakistán.

978
00:47:45,066 --> 00:47:46,179
Maldito idiota.

979
00:47:46,245 --> 00:47:47,358
¿Y qué hacemos ahora?

980
00:47:47,400 --> 00:47:48,392
No sé.

981
00:47:48,458 --> 00:47:49,501
¿Qué carajo está pasando?

982
00:47:49,568 --> 00:47:52,098
¿Y cómo es que todos nuestros teléfonos?
¿De repente no tienes recepción?

983
00:47:52,165 --> 00:47:53,424
Miren chicos, cálmense, cálmense.

984
00:47:53,466 --> 00:47:55,258
Esto es lo que hacemos
Pasaremos la noche, ¿vale?

985
00:47:55,300 --> 00:47:58,466
Y luego impartiré un taller nocturno,
completamente gratis y mañana-

986
00:47:58,532 --> 00:47:59,634
¿De qué estás hablando?

987
00:47:59,700 --> 00:48:00,975
Ustedes necesitan relajarse.

988
00:48:01,042 --> 00:48:02,210
No necesitamos hacer nada.

989
00:48:02,277 --> 00:48:03,593
¿Qué pasa con ella?
¡Ella hizo lo mismo!

990
00:48:03,660 --> 00:48:04,359
Sólo soy un-

991
00:48:04,426 --> 00:48:07,761
Chicos, no nos importa, a los dos.
irás y encontrarás una salida de aquí,

992
00:48:07,828 --> 00:48:09,666
y recuperar nuestro dinero.

993
00:48:11,500 --> 00:48:14,100
Está jodidamente oscuro
No voy a pasar la noche aquí.

994
00:48:14,701 --> 00:48:16,233
Vayamos por aquí, está bien.

995
00:48:16,299 --> 00:48:18,299
(ruidos de la selva)

996
00:48:24,151 --> 00:48:25,142
¡Vete!

997
00:48:25,620 --> 00:48:27,743
¿Por qué debería tomar la iniciativa?

998
00:48:27,810 --> 00:48:30,197
Tienes un gran coraje.

999
00:48:30,263 --> 00:48:32,033
Tengo un gran coraje.

1000
00:48:32,641 --> 00:48:35,100
Sabes lo que eres, eres un héroe.

1001
00:48:35,866 --> 00:48:37,358
Sabes, puedes decir esas tonterías.

1002
00:48:37,400 --> 00:48:39,108
Te doy $1000 si vas primero.

1003
00:48:39,174 --> 00:48:40,258
2000?

1004
00:48:40,300 --> 00:48:41,586
Bien, 2000, lo tengo.

1005
00:48:41,652 --> 00:48:42,700
Bueno.

1006
00:48:43,546 --> 00:48:45,546
(♫ música oscura ♫)

1007
00:48:47,866 --> 00:48:50,608
Si no regresan en una hora,
entonces pensamos en otra cosa.

1008
00:48:50,675 --> 00:48:51,450
Sí, estoy de acuerdo.

1009
00:48:51,516 --> 00:48:53,744
No hace daño pensar en
nuestros próximos pasos ya.

1010
00:48:53,811 --> 00:48:56,654
Bueno, todos lo estamos pensando,
entonces, ¿deberíamos simplemente hacerlo?

1011
00:48:56,720 --> 00:48:58,000
¿Qué?

1012
00:48:58,066 --> 00:48:59,124
Bueno, todos somos jóvenes.

1013
00:48:59,166 --> 00:49:00,424
No eres joven.

1014
00:49:00,466 --> 00:49:04,291
De todos modos, todos podríamos morir esta noche.
Entonces ya sabes, ¿por qué no hacemos una orgía?

1015
00:49:04,333 --> 00:49:06,958
Ay dios mío.

1016
00:49:07,000 --> 00:49:08,523
Hola chicos, tiene razón.

1017
00:49:08,590 --> 00:49:10,800
Por favor, todavía no lo estás
tomando esto en serio.

1018
00:49:11,200 --> 00:49:13,833
Al menos podemos desnudarnos
y ver qué pasa.

1019
00:49:13,899 --> 00:49:15,899
(♫ música misteriosa ♫)

1020
00:49:17,864 --> 00:49:18,664
Ya sabes...

1021
00:49:19,400 --> 00:49:20,800
Creo que estamos perdidos.

1022
00:49:23,533 --> 00:49:24,566
Jesús...

1023
00:49:25,538 --> 00:49:27,538
(♫ música tensa ♫)

1024
00:49:30,333 --> 00:49:31,133
Ya sabes.

1025
00:49:32,700 --> 00:49:33,833
Eres un poco sexy.

1026
00:49:34,800 --> 00:49:35,600
¿Qué?

1027
00:49:37,266 --> 00:49:38,825
A nadie le importas.

1028
00:49:38,867 --> 00:49:39,699
(susurros fantasma)

1029
00:49:39,766 --> 00:49:41,241
Eres un inútil.

1030
00:49:41,307 --> 00:49:43,266
No hay escapatoria.

1031
00:49:44,828 --> 00:49:45,815
(grito)

1032
00:49:47,983 --> 00:49:49,983
(♫ música de conducción ♫)

1033
00:49:54,780 --> 00:49:56,041
(grito)

1034
00:49:58,630 --> 00:49:59,488
¿Qué fue eso?

1035
00:49:59,554 --> 00:50:00,839
Sonaba como una anguila.

1036
00:50:00,905 --> 00:50:01,800
Tranquilo.

1037
00:50:09,400 --> 00:50:10,985
Tengo un mal presentimiento.

1038
00:50:11,150 --> 00:50:14,184
No te preocupes, no pasará nada.
para ti, no bajo mi supervisión.

1039
00:50:14,251 --> 00:50:16,266
Necesito advertir a mi comunidad.

1040
00:50:16,400 --> 00:50:18,828
Hola chicos, estoy en un
situación muy estresante,

1041
00:50:18,894 --> 00:50:20,558
Espero poder compartir este vídeo pronto.

1042
00:50:20,600 --> 00:50:22,491
Sólo quería que mi tribu supiera eso.

1043
00:50:22,533 --> 00:50:25,124
Me estoy concentrando en mi interior y en mi respiración.

1044
00:50:25,166 --> 00:50:26,333
¿Eso nunca se detiene?

1045
00:50:26,400 --> 00:50:28,606
Ni siquiera tiene 100.000 seguidores.
es patético.

1046
00:50:28,673 --> 00:50:31,758
Sin embargo, tengo un 23% de participación.

1047
00:50:31,800 --> 00:50:33,024
Asombroso.
¿Hablas en serio?

1048
00:50:33,066 --> 00:50:34,376
Enséñanos. Cuéntanos cómo.

1049
00:50:34,442 --> 00:50:35,858
¿Cómo hiciste eso?

1050
00:50:35,900 --> 00:50:36,997
Sí, ¿cómo hiciste eso?

1051
00:50:37,064 --> 00:50:39,600
Bueno, no es tan difícil como...
¿Tasas de participación? ¿En realidad?

1052
00:50:39,806 --> 00:50:41,558
Tenemos que descubrir qué está pasando aquí.

1053
00:50:41,600 --> 00:50:42,568
Exactamente.

1054
00:50:42,635 --> 00:50:44,758
Está bien, tal vez alguien lo haga.
Vuelve aquí pronto.

1055
00:50:44,800 --> 00:50:45,924
¿Y qué hacemos hasta entonces?

1056
00:50:45,966 --> 00:50:48,878
Tal vez sea solo una broma estúpida
y nos recogen pronto.

1057
00:50:48,945 --> 00:50:51,484
Mira, simplemente nos mantenemos juntos
y cuidarnos unos a otros, ¿vale?

1058
00:50:51,551 --> 00:50:55,558
Sí, una persona despierta como mínimo o dos.
¿Uno en cada dirección o cuatro?

1059
00:50:55,600 --> 00:50:57,324
No lo sé, estoy flipando.

1060
00:50:57,366 --> 00:50:58,266
Chicos, chicos, chicos.

1061
00:50:58,966 --> 00:51:00,900
¿Estoy soñando?
Ay dios mío.

1062
00:51:01,066 --> 00:51:05,066
Jugaremos un juego, cada
hora tienes que tomarte una selfie.

1063
00:51:05,600 --> 00:51:08,833
La selfie se publicará con una encuesta.
en sus canales de redes sociales.

1064
00:51:09,366 --> 00:51:11,291
La persona con menos
resultado de la encuesta popular

1065
00:51:11,333 --> 00:51:13,900
después de 15 minutos, morirá.

1066
00:51:14,451 --> 00:51:15,326
No puede ser.

1067
00:51:16,666 --> 00:51:20,666
El partido comenzará exactamente a las 22:00 horas.
y se repetirá con una nueva encuesta cada hora.

1068
00:51:21,066 --> 00:51:24,825
Si intentas dejar este lugar
antes del amanecer tú también morirás.

1069
00:51:24,867 --> 00:51:25,833
(ruido de raspado)

1070
00:51:25,900 --> 00:51:27,298
¿Qué diablos?

1071
00:51:27,681 --> 00:51:29,300
La segunda venida.

1072
00:51:29,500 --> 00:51:31,291
Oye, esto no tiene ningún sentido.

1073
00:51:31,333 --> 00:51:32,357
No tengo recepción.

1074
00:51:32,424 --> 00:51:34,786
¿Qué significa eso?
¿"una encuesta publicada"? ¿Quién publica?

1075
00:51:34,853 --> 00:51:37,166
No tenemos WiFi,
no tenemos recepción,

1076
00:51:37,233 --> 00:51:38,568
No pudimos publicar nada de todos modos.

1077
00:51:38,635 --> 00:51:40,982
¿Y si hackearan nuestros teléfonos?
¿Y están publicando para nosotros?

1078
00:51:41,049 --> 00:51:42,698
Esto debe ser algún tipo de broma estúpida.

1079
00:51:42,764 --> 00:51:43,860
¿Esto no te asusta?

1080
00:51:43,927 --> 00:51:44,683
Por supuesto que sí.

1081
00:51:44,750 --> 00:51:46,147
No pareces asustado.

1082
00:51:46,566 --> 00:51:47,466
Bótox.

1083
00:51:49,166 --> 00:51:50,800
De todos modos, ¿por qué una encuesta?

1084
00:51:50,933 --> 00:51:52,324
¿Cómo hicieron eso?

1085
00:51:52,366 --> 00:51:53,130
Mapeo de proyección.

1086
00:51:53,196 --> 00:51:55,200
¿Dónde está el proyector, cerebro de pájaro?

1087
00:51:56,191 --> 00:51:58,403
Chicos, necesitamos armas, por si acaso.

1088
00:51:58,470 --> 00:51:59,310
¿Cuánto tiempo tenemos?

1089
00:51:59,377 --> 00:52:00,901
24 minutos para las 22 h.

1090
00:52:00,968 --> 00:52:05,471
Oye, lo que tenemos que hacer es encontrar algún lugar.
con recepción y pedir ayuda.

1091
00:52:05,538 --> 00:52:06,313
¿Quién quiere ir?

1092
00:52:06,379 --> 00:52:08,224
Creo que deberías irte, eres el más valiente.

1093
00:52:08,266 --> 00:52:11,558
No, no, no, chicos, sólo porque soy un
Hombre, no significa que sea valiente.

1094
00:52:11,600 --> 00:52:13,358
Las mujeres son más valientes, las mujeres son más inteligentes.

1095
00:52:13,400 --> 00:52:15,033
Creo que deberían ir un par de mujeres.

1096
00:52:15,100 --> 00:52:16,091
Vamos, sé un caballero.

1097
00:52:16,133 --> 00:52:18,948
No se trata de ser un caballero
Creo que eres más inteligente.

1098
00:52:19,015 --> 00:52:19,944
Mira, ¿por qué no te vas?

1099
00:52:20,010 --> 00:52:20,724
Voy.

1100
00:52:20,766 --> 00:52:23,124
Iré contigo. Coño.

1101
00:52:23,166 --> 00:52:25,647
De ninguna manera ustedes, chicas, van a ir solas.
Iré contigo.

1102
00:52:25,713 --> 00:52:26,724
Gracias cariño.

1103
00:52:26,766 --> 00:52:27,491
Está bien, iré.

1104
00:52:27,533 --> 00:52:30,024
Había algunas cosas en esto
una habitación en la que estuve antes.

1105
00:52:30,066 --> 00:52:31,405
Voy a echarle un vistazo.

1106
00:52:31,472 --> 00:52:33,091
Sí, iré contigo.
Bueno.

1107
00:52:33,133 --> 00:52:35,858
¿Y qué hacemos?
No quiero quedarme aquí solo.

1108
00:52:35,900 --> 00:52:38,258
¿Pueden ustedes dos esperar aquí?
¿Sebastián y Kaya?

1109
00:52:38,300 --> 00:52:39,469
Pero ¿cuánto tiempo?

1110
00:52:39,536 --> 00:52:41,625
Estaremos todos de vuelta antes de las 10, no os preocupéis.

1111
00:52:41,667 --> 00:52:42,899
(♫ anticipando la música ♫)

1112
00:52:42,966 --> 00:52:44,142
5 minutos.

1113
00:52:44,208 --> 00:52:45,266
Bien chicos.

1114
00:52:47,100 --> 00:52:48,566
Mantente a salvo, ¿sí?

1115
00:52:49,466 --> 00:52:50,833
Lo haremos, sí.

1116
00:52:57,960 --> 00:52:59,960
(♫ música misteriosa ♫)

1117
00:53:08,866 --> 00:53:10,824
¿Qué diablos pasó aquí?

1118
00:53:10,866 --> 00:53:12,500
¿Cómo llegó a crecer tanto?

1119
00:53:14,933 --> 00:53:16,866
Todavía no hay recepción, nada.

1120
00:53:18,566 --> 00:53:20,566
Tengo un mal presentimiento sobre esto.

1121
00:53:20,933 --> 00:53:23,433
¿Qué pasa si nadie regresa?
¿Qué vamos a hacer?

1122
00:53:28,999 --> 00:53:30,441
(♫ construcción de música tensa ♫)

1123
00:53:31,066 --> 00:53:33,466
Y si toda esta publicación
la cosa es realmente cierta,

1124
00:53:33,766 --> 00:53:35,658
entonces todos tenemos que morir de todos modos.

1125
00:53:35,700 --> 00:53:38,300
Cloe, cálmate.

1126
00:53:39,208 --> 00:53:41,524
Vayamos por aquí hasta el tejado,
Tendremos una mejor recepción.

1127
00:53:41,566 --> 00:53:44,066
No, no, no, no, definitivamente jardín,
campo abierto.

1128
00:53:44,666 --> 00:53:45,633
No, de esta manera.

1129
00:53:45,973 --> 00:53:47,974
Piedra, papel, tijera,
el ganador puede elegir.

1130
00:53:48,041 --> 00:53:48,666
Está bien, está bien.

1131
00:53:48,733 --> 00:53:49,877
Uno, dos, tres, dispara.
Está bien.

1132
00:53:49,944 --> 00:53:50,658
Vamos.

1133
00:53:50,725 --> 00:53:52,500
1, 2, 3, dispara.

1134
00:53:53,066 --> 00:53:55,200
Corona-codo, el papel tiene virus.

1135
00:53:55,933 --> 00:53:57,287
El papel muere.

1136
00:53:57,353 --> 00:53:58,433
Vamos Gracia.

1137
00:53:58,866 --> 00:54:00,266
¿Qué carajo fue eso?

1138
00:54:03,066 --> 00:54:03,866
Ey.

1139
00:54:06,900 --> 00:54:08,200
Lentamente, lentamente.

1140
00:54:26,907 --> 00:54:27,937
Waaa.

1141
00:54:28,300 --> 00:54:29,100
Estúpido.

1142
00:54:30,666 --> 00:54:31,800
Sentarse.

1143
00:54:33,200 --> 00:54:35,066
Tienes que confiar en el universo.

1144
00:54:36,133 --> 00:54:38,200
Todo sucede por una razón.

1145
00:54:38,466 --> 00:54:40,866
Mientras confiemos estaremos bien.

1146
00:54:42,100 --> 00:54:43,266
Confía en tu corazón.

1147
00:54:43,332 --> 00:54:45,332
(♫ construcción de música suave ♫)

1148
00:54:49,069 --> 00:54:50,059
¿Puedes sentirlo?

1149
00:54:53,100 --> 00:54:55,033
Pase lo que pase, simplemente fluye.

1150
00:54:56,766 --> 00:54:58,066
Simplemente fluye con ello.

1151
00:54:59,733 --> 00:55:00,666
Simplemente fluye.

1152
00:55:02,500 --> 00:55:03,700
Simplemente fluye.

1153
00:55:04,248 --> 00:55:05,399
(♫ la música suave continúa ♫)

1154
00:55:05,466 --> 00:55:06,866
Simplemente fluye.

1155
00:55:09,655 --> 00:55:10,399
¿Qué?

1156
00:55:10,466 --> 00:55:12,558
¿Qué carajo estás haciendo?
te arrastras, ¿qué diablos?

1157
00:55:12,600 --> 00:55:13,681
Recién nos estábamos conectando.

1158
00:55:13,747 --> 00:55:15,366
Quizás conectándose con mis tetas.

1159
00:55:16,166 --> 00:55:17,500
¡Oye, aquí arriba!

1160
00:55:17,567 --> 00:55:18,739
(notificación al celular)

1161
00:55:19,000 --> 00:55:21,066
¡Joder! ¿Cómo...?

1162
00:55:22,000 --> 00:55:23,535
¿Alguien tiene recepción?

1163
00:55:23,601 --> 00:55:24,966
No, nada.

1164
00:55:25,467 --> 00:55:27,032
(notificación al celular)

1165
00:55:30,176 --> 00:55:32,176
(♫ música tensa conduciendo ♫)

1166
00:55:46,840 --> 00:55:47,986
(teléfono celular escribiendo)

1167
00:56:01,293 --> 00:56:03,293
(♫ la música tensa continúa ♫)

1168
00:56:14,702 --> 00:56:16,167
(cámara de fotos haciendo clic)

1169
00:56:43,666 --> 00:56:44,466
Vámonos.

1170
00:56:50,063 --> 00:56:51,462
Disfruta de mi contenido...

1171
00:56:52,200 --> 00:56:54,700
¿Por qué alguien me seguiría?
y no disfrutar de mi contenido?

1172
00:56:54,766 --> 00:56:56,099
Te sorprenderías.

1173
00:56:56,165 --> 00:56:58,291
A la mierda esta encuesta, nos quieren volver locos.

1174
00:56:58,333 --> 00:56:59,031
¿Pero por qué?

1175
00:56:59,098 --> 00:57:01,535
alguien quiere meterse
con la cabeza, por eso.

1176
00:57:05,588 --> 00:57:08,033
Por cierto, no era mi intención...

1177
00:57:08,600 --> 00:57:09,900
¿Se lo vas a decir a los demás?

1178
00:57:10,000 --> 00:57:12,866
Por supuesto que voy a decir
los demás los perviertes.

1179
00:57:13,733 --> 00:57:14,700
¿Qué hay ahí?

1180
00:57:17,433 --> 00:57:18,991
(♫ música tensa ♫)

1181
00:57:19,500 --> 00:57:20,300
Mira.

1182
00:57:20,367 --> 00:57:22,039
(ruido de escritura de tiza)

1183
00:57:22,733 --> 00:57:24,100
¿Qué diablos?

1184
00:57:25,466 --> 00:57:26,266
¿Cómo?

1185
00:57:28,966 --> 00:57:29,766
Joder.

1186
00:57:30,966 --> 00:57:32,166
Sigamos adelante.

1187
00:57:33,600 --> 00:57:36,200
Mira la luna, mira los árboles.

1188
00:57:36,500 --> 00:57:39,119
Dios mío, la madre tierra es tan hermosa.

1189
00:57:39,478 --> 00:57:40,659
Amén.

1190
00:57:41,254 --> 00:57:42,789
¿No tienes nada mejor que hacer?

1191
00:57:42,856 --> 00:57:46,462
Para después no tengo eso.
muchos selfies geniales a la luz de la luna.

1192
00:57:46,705 --> 00:57:48,624
rick no lo sabia
¿Eras la policía selfie?

1193
00:57:48,666 --> 00:57:50,237
Sólo busquemos recepción.

1194
00:57:50,303 --> 00:57:50,966
Sí, exactamente.

1195
00:57:54,070 --> 00:57:55,599
(♫ música misteriosa ♫)

1196
00:57:57,343 --> 00:57:58,704
(ruido espeluznante)

1197
00:58:10,159 --> 00:58:11,405
(pasos)

1198
00:58:21,900 --> 00:58:23,000
¿Qué es esto?

1199
00:58:26,866 --> 00:58:28,433
Creo que deberíamos regresar.

1200
00:58:29,866 --> 00:58:31,866
(♫ la música misteriosa continúa ♫)

1201
00:58:31,933 --> 00:58:32,991
¿Qué dice?

1202
00:58:33,057 --> 00:58:34,836
Dios mío, de ninguna manera.

1203
00:58:34,902 --> 00:58:36,000
¿Qué está sucediendo?

1204
00:58:36,766 --> 00:58:39,024
¿Alguien puede ver los resultados?
de sus encuestas?

1205
00:58:39,066 --> 00:58:40,084
No, no.

1206
00:58:40,150 --> 00:58:41,433
Intentemos de nuevo.

1207
00:58:44,343 --> 00:58:45,143
¿Alguien?

1208
00:58:45,966 --> 00:58:46,958
No, nada.

1209
00:58:47,000 --> 00:58:47,637
Yo tampoco.

1210
00:58:47,703 --> 00:58:50,266
¡Mierda! Entonces, ¿por qué se publicaron nuestras historias?

1211
00:58:50,466 --> 00:58:51,966
Pronto serán las y cuarto.

1212
00:58:56,499 --> 00:58:57,810
(susurro de fantasma distante)

1213
00:58:58,566 --> 00:58:59,466
¿Qué fue eso?

1214
00:59:00,680 --> 00:59:02,680
(♫ música tensa ♫)

1215
00:59:07,066 --> 00:59:07,947
Son las 15 y 15.

1216
00:59:08,013 --> 00:59:09,024
Cállate, asqueroso.

1217
00:59:09,066 --> 00:59:09,658
¡Pero la encuesta!

1218
00:59:09,700 --> 00:59:12,058
Voy a decirle a todos,
que eres un maldito violador.

1219
00:59:12,100 --> 00:59:15,200
Y también te mostraré una foto tuya.
en el grupo comunitario de influencers.

1220
00:59:15,266 --> 00:59:15,994
(susurro fantasma)

1221
00:59:16,060 --> 00:59:16,932
(cámara haciendo clic)

1222
00:59:17,066 --> 00:59:18,458
¿Qué...?
Dios mío.

1223
00:59:18,500 --> 00:59:20,233
¿Qué fue eso?

1224
00:59:20,566 --> 00:59:21,730
Oye, espera.

1225
00:59:21,796 --> 00:59:22,800
¿Qué fue eso?

1226
00:59:24,445 --> 00:59:26,099
(pasos)

1227
00:59:26,166 --> 00:59:27,301
¿Qué dice?

1228
00:59:27,367 --> 00:59:28,200
¡Un segundo!

1229
00:59:29,466 --> 00:59:30,763
(♫ música suave ♫)

1230
00:59:31,533 --> 00:59:33,566
Primer suicidio de un influencer.

1231
00:59:34,266 --> 00:59:36,633
Este tipo vino aquí para encontrar
sobre estos fantasmas.

1232
00:59:36,700 --> 00:59:38,491
Al parecer su hija
es uno de los fantasmas,

1233
00:59:38,533 --> 00:59:41,766
y ella apareció en sus sueños,
y le dijo que viniera aquí para liberarla.

1234
00:59:41,832 --> 00:59:43,832
(♫ construcción de música tensa ♫)

1235
00:59:46,066 --> 00:59:49,124
Su hija fue la primera influencer
alguna vez anunció su suicidio en línea,

1236
00:59:49,166 --> 00:59:50,958
y ella se suicidó aquí.

1237
00:59:51,000 --> 00:59:52,224
¿Cómo se puede liberar un fantasma?

1238
00:59:52,266 --> 00:59:54,658
Su padre descubrió que
todos estos fantasmas aquí

1239
00:59:54,700 --> 00:59:57,000
son fantasmas de influencers
quien se suicidó y

1240
00:59:58,333 --> 01:00:03,824
sólo pueden pasar a
el cielo o el infierno o donde sea

1241
01:00:03,866 --> 01:00:06,700
si matan a alguien.

1242
01:00:06,766 --> 01:00:08,145
(respiración pesada)

1243
01:00:08,621 --> 01:00:09,777
(♫ música tensa ♫)

1244
01:00:11,331 --> 01:00:12,537
(grito)

1245
01:00:13,996 --> 01:00:15,199
(♫ la música suave se reinicia ♫)

1246
01:00:15,266 --> 01:00:17,633
Dios mío, si esto es cierto.

1247
01:00:18,400 --> 01:00:19,724
Ya son las y media.

1248
01:00:19,766 --> 01:00:23,158
Verás, son mucho más de 15 minutos.
Te dije que es sólo una broma.

1249
01:00:23,200 --> 01:00:24,963
No sabemos qué pasó con los demás.

1250
01:00:25,966 --> 01:00:28,000
Maldito Sebastian, mataré a ese tipo.

1251
01:00:29,200 --> 01:00:31,233
Todo sucede por una razón.

1252
01:00:31,300 --> 01:00:35,358
Dios nos trajo aquí, tal vez para
alguna otra razón de la que pensábamos.

1253
01:00:35,400 --> 01:00:37,724
Y puedes decir lo que sea
quieres sobre Sebastián,

1254
01:00:37,766 --> 01:00:41,587
pero me ayudó más en dos horas
que cualquier terapia en los últimos dos años.

1255
01:00:41,654 --> 01:00:44,266
Chicos, ¿nadie está preocupado?
sobre la próxima encuesta?

1256
01:00:44,366 --> 01:00:47,024
Es una mentira falsa
Ni siquiera tenemos recepción.

1257
01:00:47,066 --> 01:00:49,491
¿Qué pasa si alguien más está muerto?
¿Y uno de nosotros es el siguiente?

1258
01:00:49,533 --> 01:00:53,058
Tal vez no lo sepamos, e Isla yo no.
Realmente me importa cuánto te ayudó,

1259
01:00:53,100 --> 01:00:54,558
Voy a matar a ese tipo.

1260
01:00:54,600 --> 01:00:57,730
El odio en tus ojos hace
Eres ciego y feo.

1261
01:00:57,797 --> 01:00:59,366
Grace, te amo, ¿vale?

1262
01:00:59,478 --> 01:01:02,307
pero ahora no es el momento adecuado para
dame un puto sermón sobre los ojos.

1263
01:01:02,374 --> 01:01:05,750
¿Eres qué?
¿Cristiano? ¿Prostituta? ¿Feminista?

1264
01:01:06,613 --> 01:01:08,924
Tú lo haces y yo no estoy juzgando.

1265
01:01:08,966 --> 01:01:11,224
pero tal vez deberías
bájalo un rato

1266
01:01:11,266 --> 01:01:14,624
estás corriendo todo el día
Medio desnudo tomándose selfies.

1267
01:01:14,666 --> 01:01:18,566
Crees que porque no lo soy
miedo de mostrar mi cuerpo,

1268
01:01:18,900 --> 01:01:21,558
¿Soy tacaño y un mal modelo a seguir?

1269
01:01:21,600 --> 01:01:23,424
Vengo de Vladivostock.

1270
01:01:23,466 --> 01:01:27,166
¿Sabes qué chicas de mi
¿La ciudad ve cuando me miran?

1271
01:01:27,533 --> 01:01:31,058
Ven a una jefa hecha a sí misma,
que no tuvo ayuda,

1272
01:01:31,100 --> 01:01:35,366
y lo celebran,
y no mis tetas y mi culo.

1273
01:01:36,200 --> 01:01:37,000
Lo que sea.

1274
01:01:38,400 --> 01:01:40,124
No te preocupes cariño, no lo decía en serio...

1275
01:01:40,166 --> 01:01:41,047
Está simplemente nervioso.

1276
01:01:41,113 --> 01:01:42,558
No sólo está nervioso.

1277
01:01:42,600 --> 01:01:44,000
Es sólo un idiota.

1278
01:01:44,866 --> 01:01:45,838
(pasos)

1279
01:01:46,933 --> 01:01:47,833
Hola?!?

1280
01:01:48,885 --> 01:01:49,899
(sonido de puerta)

1281
01:01:50,933 --> 01:01:51,733
¿Alguien?

1282
01:01:54,009 --> 01:01:56,009
(♫ música tensa subiendo ♫)

1283
01:02:20,498 --> 01:02:21,671
(sonido sorprendente)

1284
01:02:21,737 --> 01:02:22,734
Huu.

1285
01:02:22,800 --> 01:02:23,984
Jesús, me asustaste.

1286
01:02:24,050 --> 01:02:24,866
Soy solo yo.

1287
01:02:27,566 --> 01:02:28,658
¿Estás bien?

1288
01:02:28,700 --> 01:02:31,298
No, no estoy bien, nada está bien,
todos moriremos aquí.

1289
01:02:31,365 --> 01:02:32,824
Oye, oye, relájate.

1290
01:02:32,866 --> 01:02:35,458
Estoy aquí.
No dejaré que te pase nada.

1291
01:02:35,500 --> 01:02:38,066
No vas a creer lo que vi,
Necesito mostrarte algo.

1292
01:02:41,400 --> 01:02:42,500
Realmente me gustas.

1293
01:02:43,400 --> 01:02:44,966
Pero pensé...

1294
01:02:50,835 --> 01:02:51,930
(notificación al celular)

1295
01:02:51,996 --> 01:02:53,392
(♫ construcción de música tensa ♫)

1296
01:02:54,088 --> 01:02:56,603
(teléfono celular vibrando y notificaciones)

1297
01:02:59,419 --> 01:03:00,572
(sonidos de escritura en el teléfono celular)

1298
01:03:04,533 --> 01:03:05,333
¿Qué?

1299
01:03:07,700 --> 01:03:08,500
Bueno...

1300
01:03:10,400 --> 01:03:12,000
Al menos en este caso estamos a salvo.

1301
01:03:12,133 --> 01:03:14,866
No estoy seguro, hay muchos enemigos por ahí.

1302
01:03:15,603 --> 01:03:17,208
(♫ música de suspenso ♫)

1303
01:03:17,958 --> 01:03:19,555
(cámaras haciendo clic)

1304
01:03:19,621 --> 01:03:21,621
(♫ música tensa ♫)

1305
01:03:51,808 --> 01:03:52,887
(cámara haciendo clic)

1306
01:03:58,266 --> 01:04:01,491
"¿Me follarías?",
eso es tan repugnante.

1307
01:04:01,533 --> 01:04:03,724
¿No es así como ustedes, chicas?
tomarte tus selfies de todos modos?

1308
01:04:03,766 --> 01:04:05,181
Con esa pregunta en mente.

1309
01:04:05,248 --> 01:04:07,824
No, sólo queremos lucir bien por nosotros mismos.

1310
01:04:07,866 --> 01:04:10,458
Por eso tienes que compartirlo.
con miles de otras personas,

1311
01:04:10,500 --> 01:04:12,481
para lucir bien por ustedes mismos.

1312
01:04:12,548 --> 01:04:14,702
Bien chicos, vayamos con los demás.

1313
01:04:14,769 --> 01:04:16,923
Adelante, nosotros nos uniremos a ti.
en unos minutos.

1314
01:04:16,990 --> 01:04:19,200
No, por favor mantengámonos unidos.

1315
01:04:22,800 --> 01:04:25,833
Todos iremos al infierno esta noche.

1316
01:04:27,948 --> 01:04:29,696
(risas)

1317
01:04:29,784 --> 01:04:32,866
Sólo estoy bromeando, adelante.
Nos uniremos a usted en unos minutos.

1318
01:04:43,057 --> 01:04:44,488
(respiración intensa)

1319
01:04:44,555 --> 01:04:45,814
(♫ música tensa ♫)

1320
01:04:51,900 --> 01:04:53,891
Hola, chicos.
Ey. Ey.

1321
01:04:53,933 --> 01:04:54,800
¿Estás bien?

1322
01:04:55,600 --> 01:04:56,558
¿Dónde están todos?

1323
01:04:56,600 --> 01:04:59,291
No lo sé, se fueron.
¿Viste a Cloe?

1324
01:04:59,333 --> 01:05:00,266
No, ¿por qué?

1325
01:05:00,600 --> 01:05:03,633
Es solo que ella también tomó ese camino.

1326
01:05:04,276 --> 01:05:05,972
Estás actuando un poco raro Gaia.

1327
01:05:06,038 --> 01:05:07,508
No estoy actuando raro.

1328
01:05:07,575 --> 01:05:08,645
Sí, estás actuando raro.

1329
01:05:08,712 --> 01:05:10,666
¿De qué estás hablando?
¿acerca de? No estoy actuando raro.

1330
01:05:10,733 --> 01:05:12,691
¿Le pusiste un fiambre al pollito?

1331
01:05:12,733 --> 01:05:14,456
No hablo belga-bogan.

1332
01:05:14,523 --> 01:05:18,058
Chicos, exactamente a las 15 y 15
algo se me acercó

1333
01:05:18,100 --> 01:05:20,124
y Chloe tomó una foto y el flash...

1334
01:05:20,166 --> 01:05:21,035
lo hizo desaparecer.

1335
01:05:21,101 --> 01:05:22,758
Sí, sí, ¿cómo lo supiste?

1336
01:05:22,800 --> 01:05:25,061
No vas a creer esto
Encontramos este libro y...

1337
01:05:27,366 --> 01:05:28,700
No puedo ver el Rigel.

1338
01:05:29,900 --> 01:05:32,366
Soy Rick y estoy acostado a tu lado.

1339
01:05:32,766 --> 01:05:36,358
Me refiero a la estrella, payaso.
Nunca lo he visto desaparecido.

1340
01:05:36,400 --> 01:05:38,466
Estoy seguro de que volverá pronto.

1341
01:05:39,933 --> 01:05:41,234
¿Qué signo zodiacal eres?

1342
01:05:41,301 --> 01:05:42,247
Unicornio.

1343
01:05:42,797 --> 01:05:45,289
Eso no existe, huevo.

1344
01:05:45,355 --> 01:05:47,500
Ninguno de ellos existe.

1345
01:05:49,908 --> 01:05:53,762
Sabes, realmente
eres una hermosa persona.

1346
01:05:53,828 --> 01:05:54,866
Gracias.

1347
01:05:54,932 --> 01:05:56,208
(♫ música suave ♫)

1348
01:05:57,166 --> 01:06:00,200
A las mujeres de mi edad normalmente ya no se las ve.

1349
01:06:00,733 --> 01:06:03,500
Creo que esta encuesta podría ser mi fin.

1350
01:06:04,466 --> 01:06:08,866
Mujeres de cualquier edad que piensan que son
No se ven, ya no se ven.

1351
01:06:09,566 --> 01:06:14,800
Y cariño, si alguien se está muriendo
Desde este polo, seré yo.

1352
01:06:16,194 --> 01:06:17,578
(♫ la música suave continúa ♫)

1353
01:06:26,200 --> 01:06:28,233
Simplemente estemos aquí en el momento.

1354
01:06:28,466 --> 01:06:30,000
Mucho tiempo para eso más tarde.

1355
01:06:33,573 --> 01:06:34,770
(gemidos)

1356
01:06:34,836 --> 01:06:36,836
(♫ construcción de música tensa ♫)

1357
01:06:44,461 --> 01:06:45,745
(respiración pesada)

1358
01:06:51,522 --> 01:06:53,066
(rascarse con tiza)

1359
01:07:01,709 --> 01:07:03,135
(♫ música tensa con batería ♫)

1360
01:07:25,188 --> 01:07:26,543
(sonido de silbido)

1361
01:07:26,609 --> 01:07:28,609
(♫ música de conducción contundente ♫)

1362
01:07:41,136 --> 01:07:41,776
(susurro fantasma)

1363
01:07:41,843 --> 01:07:42,468
Hugo.

1364
01:07:42,535 --> 01:07:44,026
(♫ música tensa ♫)

1365
01:07:44,092 --> 01:07:45,246
(respiración pesada)

1366
01:07:55,439 --> 01:07:57,935
No hay escapatoria.

1367
01:07:58,600 --> 01:07:59,833
Lo voy a lograr.

1368
01:08:05,489 --> 01:08:06,901
(notificación al celular)

1369
01:08:06,967 --> 01:08:08,967
(disparadores de fantasmas)

1370
01:08:16,767 --> 01:08:17,712
(grito)

1371
01:08:19,933 --> 01:08:23,658
Tengo ganas de grabar un vídeo para mis hijos.

1372
01:08:24,128 --> 01:08:25,400
¿Es eso raro?

1373
01:08:25,500 --> 01:08:27,600
No, para nada, adelante.

1374
01:08:27,933 --> 01:08:29,275
Envíaselo por la mañana.

1375
01:08:29,341 --> 01:08:30,300
Bueno.

1376
01:08:33,500 --> 01:08:34,600
Hola chicos,

1377
01:08:35,200 --> 01:08:38,300
Sé que no he estado en
contacto mucho ultimamente,

1378
01:08:38,566 --> 01:08:40,233
pero yo solo quería...

1379
01:08:41,405 --> 01:08:42,721
(respiración profunda)

1380
01:08:43,000 --> 01:08:46,033
Sabes todas las cosas que yo
han estado pasando por

1381
01:08:46,166 --> 01:08:48,000
no tuvo nada que ver contigo.

1382
01:08:48,333 --> 01:08:50,758
Y supongo que eso es lo que
Quería que lo supieras.

1383
01:08:50,800 --> 01:08:53,158
Los amo mucho a ambos.

1384
01:08:53,224 --> 01:08:55,799
Perfecto, perfecto, perfecto.

1385
01:08:55,866 --> 01:08:58,192
Realmente los amo chicos
justo en este momento.

1386
01:08:58,929 --> 01:09:00,122
(sonido de corte)

1387
01:09:02,566 --> 01:09:05,138
La pregunta es ¿por qué los teléfonos móviles?
Las pantallas los atraen entonces.

1388
01:09:05,205 --> 01:09:07,524
Tal vez no puedan evitarlo
como el resto de nosotros.

1389
01:09:07,566 --> 01:09:10,566
¿Qué clase de influencers imbéciles?
¿suicidarse de todos modos?

1390
01:09:10,933 --> 01:09:12,458
Tienes un hombre de energía tan oscura.

1391
01:09:12,500 --> 01:09:13,713
¿Quizás deberías hacer una limpieza?

1392
01:09:13,780 --> 01:09:17,258
Hanzi-Bread, te estás comportando como si
te bautizó un pedófilo,

1393
01:09:17,300 --> 01:09:18,524
Así que no me des sermones, ¿vale?

1394
01:09:18,566 --> 01:09:19,425
Callarse la boca.

1395
01:09:19,745 --> 01:09:22,524
¿Por qué aquí en este lugar?
en medio de la nada?

1396
01:09:22,566 --> 01:09:25,658
Este es el lugar donde la primera
El influencer alguna vez se suicidó.

1397
01:09:25,700 --> 01:09:27,866
Su padre vino aquí y
Descubrí un montón de cosas.

1398
01:09:28,166 --> 01:09:32,291
De todos modos, no sobrevivió.
pero necesitamos sobrevivir, ¿vale?

1399
01:09:32,333 --> 01:09:35,500
En primer lugar, ¿cuánta batería dura?
¿Todos tienen en sus teléfonos?

1400
01:09:35,866 --> 01:09:36,856
Recibí la mitad.

1401
01:09:36,922 --> 01:09:37,813
Está muerto.

1402
01:09:37,880 --> 01:09:39,546
¿Completamente muerto? El mío está sólo a mitad de camino.

1403
01:09:39,612 --> 01:09:41,863
¿Qué? ¡Almiar! Rick está muerto.

1404
01:09:41,929 --> 01:09:43,291
¿Qué? ¿Qué?

1405
01:09:43,333 --> 01:09:45,258
Estábamos tumbados en el jardín.
y vinieron de...

1406
01:09:45,300 --> 01:09:47,200
Todo sucedió muy rápido.

1407
01:09:47,800 --> 01:09:49,100
Lo siento mucho.

1408
01:09:50,566 --> 01:09:51,910
Encontramos una manera de matarlos.

1409
01:09:52,028 --> 01:09:55,390
Sólo tenemos que mantenernos unidos
y podremos sobrevivir a la noche, ¿vale?

1410
01:09:55,457 --> 01:09:57,955
Aparentemente este es el edificio.
donde todos los fantasmas de los influencers

1411
01:09:58,022 --> 01:10:00,513
quienes se suicidaron terminaron,
y en el diario el chico escribió

1412
01:10:00,580 --> 01:10:02,334
sólo están activos desde el atardecer hasta el amanecer.

1413
01:10:02,401 --> 01:10:04,915
Así que sólo necesitamos sobrevivir tres
Más horas y estaremos bien.

1414
01:10:04,981 --> 01:10:05,891
¿Qué diario?

1415
01:10:05,933 --> 01:10:08,958
No importa, lo importante es
Los flashes de los móviles los matan.

1416
01:10:09,000 --> 01:10:12,774
Entonces ¿cuántos somos? Nosotros cuatro, entonces...
¿Dónde están Chloe, Louis y Grace?

1417
01:10:12,841 --> 01:10:14,736
Necesitamos decirles a los demás cómo sobrevivir.
Sí.

1418
01:10:14,803 --> 01:10:17,458
ellos saben donde encontrar
nosotros, de todos modos, estarán bien.

1419
01:10:17,500 --> 01:10:19,466
No podemos simplemente dejar que uno de nosotros muera cada hora.

1420
01:10:19,768 --> 01:10:21,489
¿Quién irá a buscar a los demás?
Vamos.

1421
01:10:21,556 --> 01:10:24,624
Oye, podrías irte porque si mueres
renacerás en una mejor persona.

1422
01:10:24,666 --> 01:10:25,525
No, gracias.

1423
01:10:25,591 --> 01:10:27,950
Isla, ¿tú? tengo un montón de
kilometraje ya de todos modos!

1424
01:10:28,017 --> 01:10:28,645
¿Kilometraje?

1425
01:10:28,712 --> 01:10:30,024
De ser la bicicleta del pueblo.

1426
01:10:30,090 --> 01:10:30,724
¿Qué?

1427
01:10:30,766 --> 01:10:32,866
Nada, puedo irme. No hay problema.

1428
01:10:33,447 --> 01:10:34,850
(♫ construcción de música tensa ♫)

1429
01:10:35,718 --> 01:10:36,916
(gemidos)

1430
01:10:42,400 --> 01:10:43,676
(ruido extraño)

1431
01:10:43,866 --> 01:10:45,466
¿Qué fue eso? Hola.

1432
01:10:50,966 --> 01:10:55,597
Eh, eh, eh.

1433
01:10:58,932 --> 01:11:00,385
(clic de la cámara del teléfono)

1434
01:11:00,451 --> 01:11:02,451
(♫ música intensa ♫)

1435
01:11:02,500 --> 01:11:03,666
Guarda el celular.

1436
01:11:03,904 --> 01:11:04,745
Vete a la mierda, pervertido.

1437
01:11:04,812 --> 01:11:06,870
Vamos chicos, hay fantasmas.
Sólo estoy tratando de-

1438
01:11:06,937 --> 01:11:08,242
¿Qué diablos te pasa?

1439
01:11:08,309 --> 01:11:10,158
Solo pon... Vamos,
guarda el celular,

1440
01:11:10,200 --> 01:11:11,552
la pantalla atrae fantasmas y...

1441
01:11:11,619 --> 01:11:13,285
Vete a la mierda ahora mismo.

1442
01:11:15,466 --> 01:11:16,266
Mía

1443
01:11:17,400 --> 01:11:19,300
¿Por qué hiciste el seminario?

1444
01:11:21,066 --> 01:11:24,066
La misma razón que todos ustedes,
Quería aumentar mis seguidores.

1445
01:11:24,133 --> 01:11:26,066
Creo que hay algo más.

1446
01:11:27,100 --> 01:11:29,800
Sí, yo también puedo sentirlo.

1447
01:11:30,400 --> 01:11:32,000
Es cierto que soy escritor.

1448
01:11:32,066 --> 01:11:33,434
(♫ música suave y misteriosa ♫)

1449
01:11:33,500 --> 01:11:34,300
¿Y?

1450
01:11:35,466 --> 01:11:37,000
Pero también soy periodista.

1451
01:11:37,933 --> 01:11:40,466
estoy escribiendo una investigacion
artículo sobre Sebastián.

1452
01:11:40,966 --> 01:11:44,610
También es conocido como
Marcelo Pervesi Enrico García.

1453
01:11:45,243 --> 01:11:49,066
En otros dos países lo buscan por
fraude, agresión sexual y delitos menores.

1454
01:11:49,466 --> 01:11:52,100
Quería escribir sobre el
Fraude de coaches influencers.

1455
01:11:52,400 --> 01:11:53,433
¿Pero por qué él?

1456
01:11:54,866 --> 01:11:57,766
Mi hermano Jim asistió
El taller de Sebastián el año pasado.

1457
01:11:57,900 --> 01:12:00,566
Y después intentó
iniciar un negocio de redes sociales.

1458
01:12:01,066 --> 01:12:03,266
Pidió un préstamo de 20.000 dólares.

1459
01:12:05,200 --> 01:12:06,266
Falló.

1460
01:12:06,710 --> 01:12:09,110
Era ciego y estúpido.

1461
01:12:09,933 --> 01:12:12,300
Y entonces, ¿qué pasó entonces?

1462
01:12:18,400 --> 01:12:21,033
Jim le envió un correo electrónico a Sebastian sobre lo sucedido.

1463
01:12:22,400 --> 01:12:25,633
Jim no quería dinero.
sólo quería que Sebastian lo supiera.

1464
01:12:25,900 --> 01:12:27,400
Pero Sebastián respondió

1465
01:12:28,066 --> 01:12:29,666
Que perdedor es Jim

1466
01:12:29,933 --> 01:12:32,700
y que debería ir y suicidarse.

1467
01:12:33,300 --> 01:12:34,700
Ah, de ninguna manera.

1468
01:12:36,166 --> 01:12:38,358
Jim no se suicidó, pero lo intentó.

1469
01:12:38,400 --> 01:12:40,824
Oh Dios, lo siento mucho cariño.

1470
01:12:40,866 --> 01:12:41,717
¿Quieres un abrazo?

1471
01:12:41,783 --> 01:12:42,700
Está bien.

1472
01:12:48,033 --> 01:12:49,279
(♫ música tensa continua ♫)

1473
01:12:50,100 --> 01:12:52,433
te vi con esto
tipo encapuchado en la fiesta.

1474
01:12:52,966 --> 01:12:54,058
¿Qué hiciste con él?

1475
01:12:54,100 --> 01:12:57,066
Intenté hacerle algunas preguntas,
pero fue realmente evasivo.

1476
01:12:57,300 --> 01:13:00,100
no puedo creerlo sebastian
está haciendo que nos maten a todos.

1477
01:13:03,333 --> 01:13:06,527
¿Quién hubiera pensado que no es un virus?

1478
01:13:06,593 --> 01:13:08,858
es todo este mundo de mierda digital

1479
01:13:08,900 --> 01:13:12,266
todos estamos atrapados en,
eso es lo que nos va a matar.

1480
01:13:13,004 --> 01:13:14,332
(♫ música tensa ♫)

1481
01:13:22,608 --> 01:13:23,879
(notificaciones del celular)

1482
01:13:40,885 --> 01:13:41,678
Dios mío.

1483
01:13:44,333 --> 01:13:45,366
¿También lo conseguiste?

1484
01:13:46,400 --> 01:13:48,500
Creo que estarás bien para este,
y tu...

1485
01:13:49,766 --> 01:13:50,633
Simplemente hagámoslo.

1486
01:13:50,699 --> 01:13:52,699
(♫ música tensa continua ♫)

1487
01:14:10,133 --> 01:14:12,066
Bueno, fue un placer conocerte Chloe.

1488
01:14:12,300 --> 01:14:13,107
Vete a la mierda.

1489
01:14:13,173 --> 01:14:15,166
¿Quieres saber cómo?
¿Puedes matar a los fantasmas?

1490
01:14:15,333 --> 01:14:16,542
Tomandoles una foto.

1491
01:14:16,609 --> 01:14:17,499
No, es...

1492
01:14:17,565 --> 01:14:19,591
Sí, linternas, ¿cómo lo supiste?

1493
01:14:19,657 --> 01:14:21,100
Ya maté a uno.

1494
01:14:21,166 --> 01:14:23,958
Oh, bonito, pero las pantallas de los móviles
también atraerlos,

1495
01:14:24,000 --> 01:14:25,643
así que úsalos sólo cuando realmente tengas que hacerlo.

1496
01:14:25,710 --> 01:14:28,134
Muy bien, sabelotodo, es hora de
que te vayas a la mierda.

1497
01:14:28,201 --> 01:14:29,059
Ningún problema.
Ir.

1498
01:14:29,126 --> 01:14:30,258
Oye, buen culo Chloe.

1499
01:14:30,300 --> 01:14:31,200
Vete a la mierda.

1500
01:14:32,200 --> 01:14:33,466
Que idiota.

1501
01:14:33,966 --> 01:14:36,299
En realidad, creo que esto podría
ser una broma estúpida.

1502
01:14:36,366 --> 01:14:38,600
No, lo vi con mis propios ojos, mira.

1503
01:14:41,108 --> 01:14:42,125
(ruidos raros)

1504
01:14:42,566 --> 01:14:43,433
¿Qué fue eso?

1505
01:14:47,733 --> 01:14:51,585
Soy inteligente, fui a la universidad,
Terminé la secundaria.

1506
01:14:51,652 --> 01:14:53,206
Vaya, te felicito.

1507
01:14:53,272 --> 01:14:54,633
Sólo digo.

1508
01:15:00,833 --> 01:15:02,833
(♫ construcción de música tensa ♫)

1509
01:15:02,900 --> 01:15:05,233
Simplemente no soy el más inteligente.
Voy a morir.

1510
01:15:05,409 --> 01:15:07,258
Nadie va a morir
si simplemente nos mantenemos unidos.

1511
01:15:07,300 --> 01:15:09,000
Me quedan 15 minutos de vida.

1512
01:15:11,636 --> 01:15:12,566
(ruido extraño)

1513
01:15:24,941 --> 01:15:26,199
(pasos)

1514
01:15:26,266 --> 01:15:27,833
¿Crees que Cloe sigue viva?

1515
01:15:28,166 --> 01:15:30,900
Ya sabes, es una encuesta para tu
Opinión de los seguidores, no una prueba de coeficiente intelectual.

1516
01:15:31,366 --> 01:15:32,429
¿Qué fue eso?

1517
01:15:32,495 --> 01:15:33,633
Creo que está por ahí.

1518
01:15:37,133 --> 01:15:39,133
(ruidos extraños)

1519
01:15:39,200 --> 01:15:40,558
Enciende tu luz.

1520
01:15:40,600 --> 01:15:43,300
No, eso es lo que les atrae.

1521
01:15:43,991 --> 01:15:45,991
(susurros fantasma)

1522
01:15:51,066 --> 01:15:53,653
¿Qué tal si transmitimos en vivo tu muerte?

1523
01:15:53,719 --> 01:15:54,600
Toma una foto.

1524
01:15:56,544 --> 01:15:57,374
(sonido del flash de la cámara)

1525
01:15:57,416 --> 01:15:58,666
(sonido que se disuelve)

1526
01:15:58,733 --> 01:16:00,565
¡Joder, esto es real!

1527
01:16:00,631 --> 01:16:01,566
¡Te lo dije!

1528
01:16:06,406 --> 01:16:07,845
(tiza rayando la pared)

1529
01:16:10,989 --> 01:16:12,833
Cloe, ¿qué es eso?

1530
01:16:16,061 --> 01:16:17,313
(respiración pesada)

1531
01:16:19,066 --> 01:16:20,891
¿Qué? 2002...

1532
01:16:20,933 --> 01:16:22,366
Mmm, mmm.

1533
01:16:22,600 --> 01:16:26,166
2.848,2.848!

1534
01:16:26,266 --> 01:16:28,224
Lo siento cariño, ¡no lo siento en absoluto!

1535
01:16:28,266 --> 01:16:30,866
Pero no eres tan inteligente como crees.

1536
01:16:31,954 --> 01:16:32,932
(sonido de corte)

1537
01:16:32,998 --> 01:16:34,998
(grito)

1538
01:16:35,064 --> 01:16:35,907
Estás muerto.

1539
01:16:38,887 --> 01:16:40,192
(♫ música tensa ♫)

1540
01:16:44,966 --> 01:16:45,903
Dios mío.

1541
01:16:45,969 --> 01:16:47,153
Ya viene.

1542
01:16:47,219 --> 01:16:48,124
¿Qué es eso?

1543
01:16:48,166 --> 01:16:48,826
Hola.

1544
01:16:48,893 --> 01:16:50,110
¿Quién eres?

1545
01:16:50,176 --> 01:16:51,462
Prepararse.

1546
01:16:52,022 --> 01:16:53,528
(respiración pesada)

1547
01:17:02,000 --> 01:17:04,583
Dios mío, eres tú.

1548
01:17:04,649 --> 01:17:06,489
¿Qué fue eso? ¿Qué pasó?

1549
01:17:06,555 --> 01:17:07,600
Luis fue asesinado.

1550
01:17:07,666 --> 01:17:08,658
¿Estás bien?

1551
01:17:08,700 --> 01:17:10,924
No, no estoy bien, ¿cómo podría alguien estar bien?

1552
01:17:10,966 --> 01:17:12,711
Oh cariño. Lo siento mucho.

1553
01:17:12,777 --> 01:17:15,566
Vamos a morir.
Moriremos aquí esta noche.

1554
01:17:15,633 --> 01:17:17,213
(notificaciones del celular)

1555
01:17:18,200 --> 01:17:19,233
No, no, no, no.

1556
01:17:20,189 --> 01:17:21,359
(sonidos de escritura en el teléfono celular)

1557
01:17:25,333 --> 01:17:26,869
¿Debería suicidarme?

1558
01:17:26,935 --> 01:17:29,600
Joder, joder, joder.
Hazlo.

1559
01:17:29,666 --> 01:17:31,666
(♫ música tensa ♫)

1560
01:17:33,795 --> 01:17:35,590
(la cámara del teléfono hace clic)

1561
01:17:40,533 --> 01:17:41,333
¿Qué?

1562
01:17:42,200 --> 01:17:44,031
Las publicaciones no importan
Nos quieren a todos muertos.

1563
01:17:44,097 --> 01:17:46,000
¿Pero qué debemos hacer?
¿Qué debemos hacer?

1564
01:17:46,411 --> 01:17:47,278
(grito)

1565
01:17:47,907 --> 01:17:49,194
¿Qué te pasa?

1566
01:17:49,260 --> 01:17:50,666
Escuché un ruido allá arriba.

1567
01:17:50,733 --> 01:17:52,950
Y es por eso que decidiste
¿Acosarnos así?

1568
01:17:53,017 --> 01:17:53,892
¿Hiciste la encuesta?

1569
01:17:53,959 --> 01:17:57,600
Sí, lo hice. De todos modos, lo siento.
¿Están bien chicos?

1570
01:17:57,666 --> 01:18:00,019
Eso es todo, voy a morir.

1571
01:18:00,085 --> 01:18:01,498
¿Qué? ¿Por qué, pero por qué?

1572
01:18:02,333 --> 01:18:04,533
Sigamos juntos
podemos protegernos unos a otros.

1573
01:18:04,600 --> 01:18:06,187
No, no, no, no importa.

1574
01:18:06,253 --> 01:18:07,866
Nos protegeremos unos a otros, tiene razón.

1575
01:18:08,742 --> 01:18:10,524
No, no, no.

1576
01:18:10,566 --> 01:18:12,924
No, me gustaría salir en mis propios términos.

1577
01:18:12,966 --> 01:18:14,124
Podría ser cualquiera de nosotros.

1578
01:18:14,166 --> 01:18:17,400
Créame, tengo tantos enemigos que...

1579
01:18:23,000 --> 01:18:23,800
Escuche.

1580
01:18:27,500 --> 01:18:29,200
Puedo vencerlos a mi manera.

1581
01:18:30,000 --> 01:18:34,366
Alcanzaré una conciencia más elevada
a través de la meditación y,

1582
01:18:35,200 --> 01:18:36,900
y me dejarán en paz.

1583
01:18:37,066 --> 01:18:38,212
Bien por usted.

1584
01:18:38,278 --> 01:18:39,900
¿Qué? ¿Pero cómo?

1585
01:18:39,966 --> 01:18:41,600
(♫ música suave ♫)

1586
01:18:41,666 --> 01:18:44,814
De todos modos, encontré algunos palos y cuchillos.
por ahí los agarraré.

1587
01:18:44,881 --> 01:18:48,766
¿Palos? Lo que sea, podría ayudar.

1588
01:18:48,832 --> 01:18:50,832
(♫ música misteriosa ♫)

1589
01:19:01,966 --> 01:19:04,342
Nadie se dará cuenta de que te has ido.

1590
01:19:12,200 --> 01:19:15,233
A nadie le importan tus tasas de participación.

1591
01:19:17,733 --> 01:19:21,466
Todo el mundo conoce tu holístico.
La actitud es una farsa.

1592
01:19:30,600 --> 01:19:32,631
En cualquier momento.

1593
01:19:32,697 --> 01:19:34,066
Mantente a tu lado.

1594
01:19:34,132 --> 01:19:36,132
(♫ la música tensa se intensifica ♫)

1595
01:19:36,198 --> 01:19:38,198
(Suaves susurros de fantasmas)

1596
01:19:59,866 --> 01:20:02,200
Valdrás más una vez que estés muerto.

1597
01:20:02,266 --> 01:20:04,266
(♫ música tensa continua ♫)

1598
01:20:15,919 --> 01:20:17,112
(risas)

1599
01:20:21,408 --> 01:20:22,666
(sonido de corte)

1600
01:20:22,733 --> 01:20:23,533
¿Chicos?

1601
01:20:25,800 --> 01:20:27,569
¿Crees que somos los únicos que quedan?

1602
01:20:27,636 --> 01:20:29,400
Sí, parece bastante probable ahora.

1603
01:20:30,700 --> 01:20:33,124
Oye, ¿y si ninguno de nosotros?
¿Tomarte una selfie la próxima vez?

1604
01:20:33,166 --> 01:20:34,500
Entonces nos matan a todos.

1605
01:20:34,766 --> 01:20:36,691
¿Quieres decir que todos ignoramos el juego?

1606
01:20:36,733 --> 01:20:39,024
Si tal vez no pase nada
¿Si todos lo apagamos?

1607
01:20:39,066 --> 01:20:40,427
¿Y si vienen por todos nosotros?

1608
01:20:41,166 --> 01:20:42,958
Entonces todos intentamos luchar para salir.

1609
01:20:43,000 --> 01:20:43,640
No sé.

1610
01:20:43,718 --> 01:20:45,417
Intentarán matarnos de cualquier manera.

1611
01:20:45,730 --> 01:20:47,200
Está bien, está bien, estoy dentro.

1612
01:20:47,333 --> 01:20:49,166
Apaguémoslos, sí, hagámoslo.

1613
01:20:52,123 --> 01:20:54,123
(apagado del celular)

1614
01:20:54,189 --> 01:20:56,189
(♫ música tensa ♫)

1615
01:20:59,092 --> 01:21:01,092
(Suaves susurros de fantasmas)

1616
01:21:03,482 --> 01:21:04,499
(notificaciones telefónicas)

1617
01:21:04,566 --> 01:21:05,924
¿Qué? Se encendió.

1618
01:21:05,966 --> 01:21:07,042
¿Cómo es posible?

1619
01:21:07,108 --> 01:21:07,800
Mierda.

1620
01:21:08,355 --> 01:21:09,866
(sonido de escritura del teléfono)

1621
01:21:10,066 --> 01:21:10,767
¿Qué?

1622
01:21:10,834 --> 01:21:12,036
Chicos, ¿deberíamos hacerlo?

1623
01:21:12,102 --> 01:21:13,804
No, no lo hagas.

1624
01:21:13,870 --> 01:21:15,066
Está bien, está bien.

1625
01:21:15,266 --> 01:21:16,100
Bueno.

1626
01:21:16,655 --> 01:21:18,200
Ignóralo, simplemente ignóralo.

1627
01:21:18,266 --> 01:21:19,731
(♫ música tensa ♫)

1628
01:21:26,280 --> 01:21:27,806
(notificaciones del celular)

1629
01:21:27,872 --> 01:21:29,872
(escribiendo con el celular)

1630
01:21:35,177 --> 01:21:35,852
(jadeo)

1631
01:21:35,919 --> 01:21:37,326
Dios mío, no.

1632
01:21:37,392 --> 01:21:38,350
¿Lo has visto?

1633
01:21:38,417 --> 01:21:39,201
Está bien.

1634
01:21:39,800 --> 01:21:40,824
Está bien, está bien.

1635
01:21:40,866 --> 01:21:42,024
Está bien, simplemente ignóralo.

1636
01:21:42,066 --> 01:21:43,900
Si no reaccionamos ante ello,
no pasará nada.

1637
01:21:46,067 --> 01:21:48,067
(♫ música tensa ♫)

1638
01:21:50,966 --> 01:21:51,833
chicas,

1639
01:21:53,350 --> 01:21:54,724
eres toda hermosa por cierto.

1640
01:21:54,766 --> 01:21:55,851
Ah, gracias.

1641
01:21:55,917 --> 01:21:57,300
¿En realidad? ¿Ahora?

1642
01:21:59,800 --> 01:22:02,266
Mirar.
Chicos, ¿qué carajo?

1643
01:22:03,121 --> 01:22:04,342
(rascarse con tiza)

1644
01:22:06,366 --> 01:22:07,524
Prepárate, tenemos que correr.

1645
01:22:07,566 --> 01:22:10,316
Dios mío, Dios mío.

1646
01:22:10,383 --> 01:22:11,900
Chicos, preparen sus teléfonos móviles.

1647
01:22:11,966 --> 01:22:13,966
(susurros fantasma)

1648
01:22:16,675 --> 01:22:17,601
(gritos)

1649
01:22:17,667 --> 01:22:19,667
(♫ música de ritmo rápido ♫)

1650
01:22:32,066 --> 01:22:35,100
No eres tan gracioso como crees.

1651
01:22:38,891 --> 01:22:39,754
(sonido de corte)

1652
01:22:40,551 --> 01:22:41,899
(susurros fantasma)

1653
01:22:41,966 --> 01:22:43,966
Joder, joder, joder, joder, joder.

1654
01:22:44,032 --> 01:22:45,067
(respiración pesada)

1655
01:22:45,133 --> 01:22:48,360
No, no, no, no, no, no, no, no, no.

1656
01:22:48,426 --> 01:22:50,426
(continuos susurros de fantasmas)

1657
01:22:51,088 --> 01:22:52,492
(respiración de pánico)

1658
01:22:54,400 --> 01:22:57,775
Me gusta. Como. Como.

1659
01:22:57,842 --> 01:22:58,766
Por favor no me mates.

1660
01:22:59,200 --> 01:23:01,266
Por favor no me mates, por favor no me mates.

1661
01:23:01,900 --> 01:23:03,200
No, por favor.

1662
01:23:03,804 --> 01:23:04,935
(grito)

1663
01:23:06,559 --> 01:23:08,700
No, no, no, no.

1664
01:23:09,266 --> 01:23:10,420
(sonido del flash de la cámara)

1665
01:23:11,333 --> 01:23:12,233
Corre, corre.

1666
01:23:12,892 --> 01:23:14,892
(♫ música misteriosa ♫)

1667
01:23:21,972 --> 01:23:23,972
(sonidos de la selva)

1668
01:23:28,400 --> 01:23:29,300
Apágalo.

1669
01:23:29,366 --> 01:23:31,366
(♫ música tensa ♫)

1670
01:23:41,415 --> 01:23:42,634
(pasos)

1671
01:23:48,737 --> 01:23:49,877
(sonido punzante)

1672
01:23:49,944 --> 01:23:52,524
Oh mierda, maldita sea, lo siento.

1673
01:23:52,566 --> 01:23:54,824
¿Qué? ¿Qué carajo?

1674
01:23:54,866 --> 01:23:56,366
Pensé que eras uno de los fantasmas.

1675
01:23:56,733 --> 01:23:58,300
Mi mal, mi mal.

1676
01:23:58,820 --> 01:24:01,027
¿Te parezco un maldito fantasma?
Joder...

1677
01:24:01,094 --> 01:24:03,200
Aunque no creo que haya golpeado un órgano.

1678
01:24:04,066 --> 01:24:05,966
¿Lo que le pasó?
¿Dónde está Venefica?

1679
01:24:06,200 --> 01:24:08,266
Ella se escapó justo después de que yo me fui.

1680
01:24:08,800 --> 01:24:10,691
Ella sólo quería salvarse a sí misma.

1681
01:24:10,733 --> 01:24:12,291
Encontré un camino que nos saca de aquí,

1682
01:24:12,333 --> 01:24:14,566
y yo estaba justo en mi camino de regreso
para atraparlos, muchachos.

1683
01:24:14,666 --> 01:24:15,466
¿En realidad?

1684
01:24:15,866 --> 01:24:18,227
Sí, sí, por supuesto.

1685
01:24:18,293 --> 01:24:20,458
Koen, sácame el maldito cuchillo.

1686
01:24:20,500 --> 01:24:22,058
No creo ni una palabra de lo que dices.

1687
01:24:22,100 --> 01:24:24,258
¿Por qué mentiría? ¿Qué carajo?

1688
01:24:24,300 --> 01:24:25,624
Saca el maldito cuchillo de aquí.

1689
01:24:25,666 --> 01:24:26,977
¿Dónde están los demás?

1690
01:24:27,043 --> 01:24:28,155
¡Están todos muertos!

1691
01:24:28,222 --> 01:24:30,076
¿Qué?

1692
01:24:30,142 --> 01:24:31,003
Mierda.

1693
01:24:31,417 --> 01:24:32,735
Joder, tenemos que encontrar una salida.

1694
01:24:32,802 --> 01:24:35,656
Necesitamos encontrar una salida de inmediato.
Ayúdame con el maldito cuchillo.

1695
01:24:35,723 --> 01:24:37,091
Pensé que ya habías encontrado uno.

1696
01:24:37,133 --> 01:24:38,065
Sí... bueno... yo...

1697
01:24:38,132 --> 01:24:39,600
Chicos, miren.

1698
01:24:41,966 --> 01:24:42,963
¿Qué significa eso?

1699
01:24:43,029 --> 01:24:44,200
Estamos salvos.

1700
01:24:44,933 --> 01:24:46,900
No hay fantasmas después del amanecer.

1701
01:24:46,966 --> 01:24:48,966
(♫ música suave ♫)

1702
01:24:49,666 --> 01:24:51,233
Joder, sí.

1703
01:24:52,536 --> 01:24:53,970
(exhala aliviado)

1704
01:24:54,036 --> 01:24:55,961
(risas)

1705
01:24:56,027 --> 01:24:56,758
Joder, sí, ganamos.

1706
01:24:56,800 --> 01:24:58,800
Sabes, todavía estás en problemas, ¿verdad?

1707
01:24:58,900 --> 01:25:01,424
Cierra la maldita boca, perra estúpida.

1708
01:25:01,466 --> 01:25:03,273
Siempre estás jodidamente molesta.
regañar-reclamar.

1709
01:25:03,340 --> 01:25:06,824
Lo sé todo mejor, oh Dios mío,
Soy tan inteligente, soy el sabelotodo.

1710
01:25:06,866 --> 01:25:08,758
Joder, eres una perra tan jodidamente estúpida.

1711
01:25:08,800 --> 01:25:12,266
¿Qué... escríbeme un puto correo electrónico si?
tienes un problema. ¿Por qué no simplemente-?

1712
01:25:12,332 --> 01:25:13,700
(sonido punzante)

1713
01:25:13,766 --> 01:25:14,566
¿Qué?

1714
01:25:15,166 --> 01:25:15,966
Por favor...

1715
01:25:16,333 --> 01:25:18,000
¿Qué? Por favor.

1716
01:25:18,066 --> 01:25:19,200
(♫ música oscura ♫)

1717
01:25:19,266 --> 01:25:20,066
Por favor.

1718
01:25:20,966 --> 01:25:21,766
Por favor.

1719
01:25:23,300 --> 01:25:24,166
Oh, no.

1720
01:25:27,166 --> 01:25:28,900
¿Cómo? ¿Qué?

1721
01:25:30,600 --> 01:25:33,100
¿Qué fue eso? Yo solo...

1722
01:25:34,333 --> 01:25:35,300
Tropecé.

1723
01:25:39,400 --> 01:25:40,866
Creo que está muerto.

1724
01:25:42,260 --> 01:25:44,260
(jadeando)

1725
01:25:44,326 --> 01:25:46,326
(ruido de la selva)

1726
01:25:58,485 --> 01:26:00,485
(♫ edificio de música edificante ♫)

1727
01:26:41,689 --> 01:26:43,689
(pasos)

1728
01:26:51,600 --> 01:26:52,659
Gracia.

1729
01:26:52,725 --> 01:26:53,892
Desaparecido en combate.

1730
01:26:53,958 --> 01:26:55,033
Gracia.

1731
01:26:55,099 --> 01:26:57,099
(♫ música suave ♫)

1732
01:26:58,907 --> 01:27:00,907
(pasos)

1733
01:27:05,400 --> 01:27:06,277
¿Qué pasó?

1734
01:27:06,343 --> 01:27:09,000
Entré en pánico y luego salí corriendo.

1735
01:27:09,400 --> 01:27:11,524
Recibí este mensaje de texto y decía que moriría.

1736
01:27:11,566 --> 01:27:15,069
pero me convertí en naturaleza. Creo que funcionó.

1737
01:27:15,135 --> 01:27:16,102
Pero...

1738
01:27:16,700 --> 01:27:17,766
Y como...

1739
01:27:18,766 --> 01:27:19,566
Oye,

1740
01:27:20,066 --> 01:27:21,300
¿Qué es esto?

1741
01:27:21,966 --> 01:27:23,372
¿Es esto sangre?

1742
01:27:23,438 --> 01:27:24,600
Sí, yo...

1743
01:27:25,800 --> 01:27:28,000
Nos topamos con Sebastián.
Hubo un accidente.

1744
01:27:29,133 --> 01:27:31,833
Sabes que nada puede pasar
a nosotros después del amanecer, ¿verdad?

1745
01:27:32,157 --> 01:27:33,236
¿En realidad?

1746
01:27:33,302 --> 01:27:34,200
Sí.

1747
01:27:34,586 --> 01:27:36,266
(suspiro)

1748
01:27:36,332 --> 01:27:38,332
(♫ música de cuerdas suaves ♫)

1749
01:27:47,766 --> 01:27:48,666
¿Eres tú?

1750
01:27:49,933 --> 01:27:50,800
¿sabes...?

1751
01:28:06,188 --> 01:28:07,199
(notificación al celular)

1752
01:28:07,266 --> 01:28:08,666
Funciona de nuevo.

1753
01:28:09,400 --> 01:28:11,100
Bueno, supongo que deberíamos irnos.

1754
01:28:12,200 --> 01:28:13,266
Un millón.

1755
01:28:14,200 --> 01:28:14,903
¿Un millón qué?

1756
01:28:14,969 --> 01:28:16,258
Un millón de seguidores.

1757
01:28:16,300 --> 01:28:18,258
Tengo un millón de seguidores.

1758
01:28:18,300 --> 01:28:19,392
De ninguna manera, ¿qué?

1759
01:28:19,459 --> 01:28:20,313
Mirar.

1760
01:28:23,500 --> 01:28:25,000
Mira el mío, Mia_periodista.

1761
01:28:26,433 --> 01:28:28,433
(jadeo)

1762
01:28:28,500 --> 01:28:29,300
¿Qué?

1763
01:28:30,133 --> 01:28:31,300
Ay dios mío.

1764
01:28:31,700 --> 01:28:33,966
Ni modo, yo también tengo un millón.

1765
01:28:34,733 --> 01:28:35,792
¿Qué?

1766
01:28:35,858 --> 01:28:37,866
¿Sabes lo que eso significa?

1767
01:28:38,266 --> 01:28:42,673
¿Sabes cuánto obtienes?
por un puesto? Miles.

1768
01:28:42,740 --> 01:28:44,230
Somos tan ricos.

1769
01:28:45,166 --> 01:28:47,558
Dios mío, esto no parece real.

1770
01:28:47,600 --> 01:28:50,000
Es real, será mejor que lo creas.

1771
01:28:50,066 --> 01:28:51,067
(♫ la música se oscurece ♫)

1772
01:28:51,133 --> 01:28:54,600
Oye, ¿alguien más sobrevivió?
¿O somos solo nosotros?

1773
01:28:55,500 --> 01:28:57,166
Somos solo nosotros.

1774
01:28:59,000 --> 01:29:00,900
Ven, intentemos encontrar una salida de aquí.

1775
01:29:02,125 --> 01:29:03,317
(sonido intenso)

1776
01:29:07,914 --> 01:29:09,914
(♫ música misteriosa ♫)